I am playing with runtime load of screen field content though I don't think the content source would matter. I think that the field associations are different in the two modes.
Viewing the following link will show the result and in the editor the rearrangement seems clear.
The people titles do not match the blurb in mobile as they do in Desktop:
As always, thank you for your patience. I'm ever reticent to publish these while wondering how I am abusing the system.