Image with text preview

Hi I am trying to figure out how to have 26 images which would be A-Z letters for monograms for metal cutouts. I am trying to do a customizable option where they can preview it. So they would type in the letter they want which say its “G” the image with G would pop up, then next i need for the text they enter after the initial in which say would be “Gust”. Gust would just need to be a text that pops up over the image which i can position between the two lines like on the image below to make it match the monogram and make it look like its part of the sign. then after they enter there information there should be a preview button
https://www.lakewoodmetal.com/product-page/deer-antler-monogram
Heres my site and it should make more sense of what trying to do after you look at it

1 Like

Hi there, I’m having a similar issue. Did you find out how to do this?