How to submit user profile images from Datacollection1 to DataCollection2 and show results in repeater?

Hi Corvid Community!

I’ve built a repeater that displays user comments from Datacollection1, but I want those comments to appear alongside that same user’s profile image, which is currently housed in Datacollection2. I connected all necessary elements in the repeater to collection 1, and they populate correctly. To display user profile images in the repeater, I created a reference field in Collection1 that connects to user profile images in collection 2, but the user image won’t populate for some reason. What am I doing wrong? How do I make sure user-submitted comments appear alongside their corresponding user profile images?

I’ve been stuck on this problem for weeks. Any help anyone can offer would be much appreciated!