Not with default Editor's capabilities but you can see if you can maybe find something suitable for this on the App market
You can also look for embeds that provide this functionality and use it on your site by following the article Adding Code to Your Site.
Another way of doing this would be just to link this worksheet that is hosted on a different platform to one of your elements (for example, button) and then your users would be redirected to it onClick.
Wishlist Page is the new official platform for requesting new features. You can vote, comment, and track the status of the requested features (requests from this page will be migrated to the new Wishlist soon).