I'm trying to accomplish something for a client that exists on a page on his other WordPress site: https://imakestuffforfun.com/tunage/
The page is an index for a video library. Each item in the index has a listing consisting of a group with a thumbnail image and text elements with title, description, etc. Each listing is tagged with one or more keywords
At the top of the page is a row of tags (keywords). When you click a tag, only the listings with the same keyword are displayed.
Can this be accomplished with a database and filters? Or is there another way to accomplish this within the Wix platform?
Thanks in advance for your help.