How to reproduce:
If you group elements inside a repeater and ungroup them again, the repeater height gets arbitrarily high and can't be resized again. This was tested inside a repeater with one container.
A workaround: pull the grouped elements outside of the repeater and ungroup them there. Attach them back to the repeaters container.