08 07 2011
artikel over Verloren bagage in Esta magazine
05 05 2011
Verloren bagage, Jordi Puntí. Mouria Amsterdam
Na ruim 16 jaar in Barcelona gewoond en gewerkt te hebben, woon ik nu ruim vier jaar weer in Amsterdam. In Barcelona heb ik eerst Spaans gestudeerd en daarna Catalaans
Después de vivir y trabajar más de 16 años en Barcelona, ahora vivo desde hace cuatro en Amsterdam. En Barcelona estudié primero castellano y después catalán
Després de viure i treballar més de 16 anys a Barcelona, ara en fa cuatre que visc a Amsterdam. A Barcelona vaig estudiar primer el castellà i després el catalá
Empresas - Bedrijven
-Servicio, Spaanstalige dienstverlening, Amsterdam
-¡Animo! Academia de Español, Amsterdam
Nederlandse les aan spaanstaligen
Literatura - Literatuur
Textos de curators y artistas -
Teksten curators en kunstenaars
-Texto de Alberto Giudici para el catálogo de Dolores Zorreguieta.
Cobramuseum Amsterdam
- I still don’t get it, Montserrat Albores Gleason, texto catálogo del pintor Luc Tuymans
Editorial Ludion, para la exposición antológica al SMAK, Gent.
- Verloren bagage , Jordi Puntí
uitgeverij Mouria, Amsterdam
origineel:
Maletes perdudes , Jordi Puntí
Empuries, Barcelona
vertalersvakschool Amsterdam 2009-2011
formación traducción literaria
seminario catalán-holandés-catalán 2010
literaire vertaaldagen 2009
seminario castellano-holandés
Academia de Bellas Artes Constantijn Huygens, Kampen licenciada 1991
Escola Massana, Barcelona 1989-1990
La Llotja, Barcelona 1992-1993
workshop Catalaans-Nederlands -Catalaans 2010
literaire vertaaldagen Spaans - Nederlands 2009
Hogeschool voor de kunst en Constantijn Huygens, Kampen afgestudeerd in 1991
Kunstacademie Escola Massana, Barcelona 1989-1990
Kunstacademie La Llotja, Barcelona 1992-1993
irene van de mheen
knsm-laan 418
1019 LN Amsterdam
06-52601636
spaans.ivdm_gmail.com
Spaans leren bij ¡Animo!
