Archery Tournaments in Järvakandi (EST)

archery tournaments organized by Järvakandi archery club ilves

E-Mail Tournament

Open

Voistlused

E-Mail Tournament
No Frame

JÄRVAKANDI E-MAIL TOURNAMENT 2012 next sTAGE starts 03.02.

Results
Rules
Submit

Results

E_Mail_Results_I.pdf

2012 - after stage 1

Recurve men Recurve women Compound men Compound women

1. Jerome Bidault (FRA) Kaarina Saviluoto (SWE) Morten Bøe (NOR) Runa Grydeland (NOR)

2. Andreas Skalberg (SWE) Anneli Preimann (EST) Joshua Binger (USA) Julija Oleksejenko (LAT)

3. Antti Tekoniemi (FIN) Siret Luik (EST) Christopher Rönnow (SWE) Milda Saržickaitė (LTU)

Hall of fame (click on names to see complete scores)

2011

Recurve men Recurve women Compound men Compound women

1. Stefan Nilsson (SWE) Gerda Pociunaite (LTU) Vladas Šigauskas Julija Oleksejenko (LAT)

2. Antti Tekoniemi (FIN) Siret Luik (EST) Marko Järvenpää (FIN) Jelena Babinina (LTU)

3. Aki Virtanen (FIN) Eve Kivilo (EST) Victor Canalejas Tejero (ESP) Erja Järvenpää (FIN)

2010

1. Antti Tekoniemi (FIN) Zoe Göbbels (BEL) Vladas Šigauskas (LTU) Jayalakshmi Sarikonda (IND)

2. Rohan More (IND) Shweta Sagwekar (IND) Peter Sigil (DEN) Michalina Sigil (DEN)

3. Matti Hatava (FIN) Siret Luik (EST) Vaibhav Sagwekar (IND) Anna Kazantseva (RUS)

2009

1. Matti Hatava (FIN) Zane Berzina (LAT) MarkO Järvenpää (FIN) Ingrid Olofsson (SWE)

2. Juuso Huhtala (FIN) Vita Akstinaite (LTU) Jari Hjerpe (SWE) Anne Laurila (FIN)

3. Berenger Chailiot (FRA) Anneli Preimann (EST) Luca Fanti (ITA) Jelena Babinina (LTU)

Vladas Šigauskas (LTU)

2008

1. Andreas Skalberg (SWE) Ringa Baltrusaite (LTU) Braden Gellenthien (USA) Natalia Chepik (RUS)

2. Matti Hatava (FIN) Eve Kivilo (EST) Joshua Binger (USA) Julija Oleksejenko (LAT)

3. Per Bengtsson (SWE) Anneli Preimann (EST) Jari Haavisto (FIN) Jelena Oleksejenko (LAT)

Rules

Choose your language:

English
Russian
Italian
Spanish
Swedish
Finnish
Dutch
Korean
Portugese
French
German
Turkish
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Serbian
Estonian
Danish

English

Rules_EMailTournament.pdf

Rules of E-Mail Competition

(scroll down from scroll bar):

1. Shoot and score on 18 Meter Round (30+30 arrows) according to World Archery (FITA) rules:

* triple 18 meter target face

* largest arrow size allowed is 2315

* for compound only the inner ring will count as "10"

2. There are 4 divisions (no limitation in age):

* recurve men

* recurve women

* compound men

* compound women

3. E-Mail Tournament score CAN be shot in your local range during practice OR during official competition.

4. NO written proof about the scoring is neccessary, but we remind archers to keep in mind the rules

of FAIR PLAY .

5. Each stage lasts 10 days. Results have to be SHOT and SENT during these periods .

Dates of the stages:

I stage: 13.01. - 22.01.

II stage: 03.02. - 12.02.

III stage: 24.02. - 04.03.

Competition consist of 3 stages, but only 2 best scores out of 3 will count eventually.

It is recommended to shoot all 3 stages, but feel free to take part of only 1 or 2, if you wish so.

6. Results can be sent in 2 ways :

* by "enter your score" form on this webpage

* by e-mail to ilvescup_hotmail.com with neccessary details

(name, division, score, club, country, birth year)

Rules are rather simple, but in case you have any questions - do not hesitate to ask by e-mail ilvescup_hotmail.com .

Frequently asked questions:

Who can take part?

Everyone. There are no limits.

What is the goal of this competition?

To give a possibility for archers all over the world to compare their score for free. Club archers as well as professional archers are welcome.

Is there an entry fee?

No. Absolutely free competition.

What will the winners get?

Besides the long lasting glory and name written to history the 3 best of each division will receive a surprise prize.

Russian

Турнир состоит из трёх этапов . Каждый этап длится 2 недели:

I этап 13.01. - 20.01.

II этап 3.02. - 12.02.

III этап 24.02. - 04.03.

Результат должен быть отстрелян и отправлен в течении этого периода.

4 разных класса:

* олимпийский лук женщины

* олимпийский лук мужчины

* блочный лук женщины

* блочный лук мужчины

Плжалуйста пришли свои результаты по адресу ilvescup_hotmail.com со следующей информацией :

* имя

* класс

* результат (30 + 30 стрел отдельно)

* стрелковый клуб

* страна

* год рождения

Для участия тебе надо отстрелять упражнение 18 метров (30 + 30 стрел) в тройную мишень (Ø40) соотв. правилам FITA.

Ты можешь отстрелять результат на своей обычной тренировке ИЛИ на оффициальном соревновании.

Мы не требуем доказательств (учётной карточки), но мы просим стрелять в соответствии с принципами ЧЕСТНОЙ ИГРЫ .

Окончательное положение стрелков в протоколе соревнования составляется путём подчёта суммы двух лучших этапов. Если стрелок участвовал в трёх этапах, то самый слабый из трёх результатов не учитывается.

Победителей этого турнира ждёт самая большая награда, которая может быть у спортсмена: почёт и восхищение другиих стрелков.

Результаты будут опубликованы на www.archery.ee.

При возникновении вопросов пишите на ilvescup_hotmail.com

Italian

Järvakandi E-Mail Tournament

Regolamento:

1. Tirare e segnare il punteggio di una gara a 18 metri (30+30 frecce) secondo il regolamento

World Archery (FITA):

* visuale tripla verticale da 18 mt (40 cm 5 zone)

* massima misura delle frecce deve essere 2315

* per il compound si utilizza il 10 piccolo.

2. Ci sono 4 divisioni (senza distinzione di età):

* olimpico maschile

* olimpico femminile

* compound maschile

* compound femminile

3. Gli score per l'E-Mail Tournament POSSONO essere compilati SIA sul proprio campo durante

l'allenamento SIA durante competizioni ufficiali.

4. Non sono necessarie prove scritte per confermare la veridicità degli score, ma ricordiamo

agli arcieri di tenere ben a mente le regole dello sport corretto (FAIR PLAY).

5. Ogni sessione dura 10 giorni. I risultati devono essere TIRATI e INVIATI durante questi

periodi. Periodi di gara:

I° periodo: 13 22 gennaio 2012

II° periodo: 3 12 febbraio

III° periodo: 24 febbraio 4 marzo 2012

La gara è composta da 3 sessioni, ma solo i migliori due punteggi dei tre saranno presi in

considerazione. Si raccomanda di tirare in tutte e tre le sessioni, ma sentitevi liberi di partecipare

solo a 1 o 2 se preferite.

6. I Risultati possono essere inviati in 2 modi:

* tramite il modulo di contatto presente su questa pagina web

Oppure

* tramite e-mail all'indirizzo ilvescup_hotmail.com con le informazioni necessarie

(Score, Cognome, nome, divisione, società, nazione, anno di nascita).

Le regole sono piuttosto semplici, ma in caso di dubbi non esitate a chiedere chiarimenti via e-mail a: ilvescup_hotmail.com .

Domande frequenti:

Chi può partecipare?

Tutti. Non ci sono limiti.

Qual'è l'obiettivo di questa gara?

Dare una possibilità agli arcieri di tutto il mondo di confrontare i loro punteggi liberamente. Arcieri dilettanti e professionisti sono tutti i benvenuti.

C'è un costo di iscrizione?

No. E' una gara completamente gratuita..

Cosa si vince?

Oltre a una lunga gloria ed il proprio nome scritto nella storia, i migliori 3 arcieri di ogni divisione riceveranno un premio a sorpresa.

Regolamento_EMailTournament_ITA.pdf

Spanish

Torneo por E-Mail de Järvakandi

Normas del torneo:

1. Se realizarán tiradas a 18 metros (30+30 flechas) tanteando la puntuación , siguiendo la normativa

World Archery (FITA):

* Diana triple de 18 metros, series de 3 flechas

* Máximo calibre permitido: 2315

* En compuesto, sólo el 10 pequeño contará como 10, como es habitual

2. Existen 4 divisiones, sin limitación ni diferenciación por edad :

* recurvo masculino

* recurvo femenino

* compuesto masculino

* compuesto femenino

3. La puntuaciones para este torneo PUEDEN ser obtenidas tanto en entrenamiento como en

competición, a elección del deportista.

4. No es necesaria una prueba de la puntuación obtenida en cada prueba, pues la competición estará

basada en el JUEGO LIMPIO y la HONESTIDAD .

5. Cada una de las pruebas tendrán un plazo de 10 días para enviar las puntuaciones. Las puntuaciones

deben realizarse y enviarse durante los siguientes períodos:

Fechas de las pruebas:

I prueba: 13-Enero 22-Enero

II prueba: 3- Febrero 12-Febrero

III prueba: 24-Febrero 04-Marzo

La competición consta de 3 pruebas, aunque sólo las 2 mejores contarán para la confección del ranking

final, pero animamos a todos y todas a tirar las 3 pruebas.

6. Los resultados pueden enviarse de 2 formas:

* Rellenando el formulario en la siguiente página web

o también

* Enviándolo por e-mail a ilvescup_hotmail.com con los datos necesarios

(nombre y apellidos, división, puntuación, club, país y año de nacimiento)

Las reglas son muy simples, pero en caso de dudas puede enviarse un e-mail a ilvescup_hotmail.com .

Preguntas frecuentes:

¿Quién puede participar?

Todo el mundo puede, no hay restricciones.

¿Cuál es el objetivo de esta competición?

Tener la posibilidad de compararse en un gran ranking con arqueros de todo el mundo, gratis. Todos los deportistas son bienvenidos a participar, ya sean arqueros ocasionales o profesionales.

¿Cuesta dinero participar?

No. Es totalmente gratis.

¿Qué consiguen los ganadores?

Aparte de prestigio y la oportunidad de verse en la misma lista que deportistas de todo el mundo, en esta edición existe la novedad de que los 3 mejores de cada división recibirán un premio sorpresa.

Swedish

Järvakandi E-post Turnering

Regler:

1. Skjut en normal grundomgång World Archery (FITA) 18m och räkna poäng som vanligt. (30+30 pilar)

* Tapet: 40cm 3-spot

* Max 9,3mm tjocka pilar

* Compound räknar som vanligt bara innertia

2. Det finns fyra klasser (Alla åldrar i samma klass):

* Fristil Herrar (RM)

* Fristil Damer (RW)

* Compound Herrar (CM)

* Compound Damer (CW)

3. Poängen räknar ni på en vanlig träning i er hemmalokal ELLER under en officiell tävling. (Skjut till

exempel 30pilar till efter att ni skjutit klart Korren)

4. Det behövs inga nogrant skrivna protokoll, vi hoppas folk kan respektera detta och vara ärliga i sin

rapportering av poäng.

5. Varje omgång håller på i tio dagar. Resultaten måste ha blivit skjutna och inskickade under varje

periods tidsram . Datum för varje omgång:

Omgång 1: 13 Jan - 22 Jan

Omgång 2: 3 Feb - 12 Feb

Omgång 3: 24 Feb - 04 Mars

Tävlingen består av tre omgånger, men bara de två bästa omgångarna av tre möjliga kommer räknas med i

slutresultatet. Det rekomenderas att ni skjuter alla tre omgångarna, men det är fritt att bara deltaga på en

eller två om man så vill.

6. Resultaten kan skickas in på två sätt:

* Genom kontaktformuläret på denna sidan www.archery.ee

ELLER

* Via E-post till ilvescup_hotmail.com Den information som vi vill ha för varje skytt är:

Namn, Klass, Poäng, Klubb, Land och Födelseår.

Reglerna är enkla, men skulle frågor uppstå så tveka inte att skicka iväg ett mejl till ilvescup_hotmail.com . (OBS, använd engelska om ni vill få vettigt svar)

Frågor och svar:

Vem kan deltaga?

Alla som skjuter Fristil eller Compound på 18m.

Vad är poängen med denna tävlingen?

Att ge skyttar över hela världen en chans att jämföra sina resultat gratis. Vi välkomnar alla skyttar, nybörjare och elit.

Vad kostar det?

Absolute ingenting, detta är helt gratis!

Vad vinner man?

Utöver äran och sitt namn skrivet till historieböckerna så får de tre bästa i varje klass ett hemligt pris.

Regler_EPost_Turnering_SWE.pdf

Finnish

Järvakandi E-Mail Tournament

Säännöt:

1. Ammutaan 18m:n tulos (30+30 nuolta) World Archery (FITA) sääntöjen mukaan:

* spottitaulu

* suurin sallittu nuolikoko on 2315

* talja-ampujilla vain sisemmästä 10-ringistä saa 10 pistettä

2. Neljä luokkaa (ei ikärajaa)

* miehet tähtäin

* naiset tähtäin

* miehet talja

* naiset talja

3. E-Mail Tournamentin tuloksen voi ampua tavallisen harjoituksen TAI virallisen

kilpailun aikana. Paikalla ei ole väliä

4. Virallinen tuloskortti ei ole välttämätön, mutta ampujien on kuitenkin muistettava

REILUN PELIN säännöt

5. Kilpailu koostuu kolmesta ajanjaksosta, joiden aikana on mahdollisuus ampua tulos. Vain

kaksi parasta tulosta otetaan lopulta huomioon. Kolmen tuloksen ampuminen on

suositeltavaa, mutta myös yhden tai kahden tuloksen ampuminen on mahdollista.

Ampujalla on 10 päivää aikaa ampua tulos. Tulokset on AMMUTTAVA ja LÄHETETTÄVÄ seuraavien päivämäärien sisällä:

I tulos: 13.1- 22.1

II tulos: 3.2- 12.2

III tulos: 24.2- 4.3

6. Tulokset voidaan lähettää kahdella eri tavalla:

* tämän sivuston tuloskaavakkeen kautta

TAI

* sähköpostitse ilvescup_hotmail.com

(60 nuolen tuloksen lisäksi on kerrottava nimi, luokka, tulos, seura, maa ja syntymävuosi)

Säännöt ovat yksinkertaiset, mutta jos kysymyksiä ilmaantuu- älä epäröi ottaa yhteyttä ja kysyä sähköpostitse ilvescup_hotmail.com

Usein kysyttyä:

Kuka voi osallistua?

Kuka tahansa. Rajoituksia ei ole.

Mikä on kilpailun tavoite?

Antaa jousiampujille ympäri maailmaa mahdollisuus vertailla tuloksiaan. Kaikki seura-ampujista ammattilaisiin ovat tervetulleita kilpailemaan.

Onko osallistumismaksua?

Ei, kilpailu on täysin ilmainen.

Saavatko voittajat palkinnon?

Pitkäaikaisen kunnian ja nimen historiankirjoihin. Lisäksi 3 parasta jokaisesta luokasta saavat yllätyspalkinnon.

Rules_EMailTournament_FIN.pdf

Dutch

Järvakandi Email toernooi

Reglement:

1. De wedstrijd wordt geschoten - en de scores worden genoteerd - tijdens een 18m

ronde (30+30 pijlen) volgens de World Archery (FITA) regels.

•Dutch Target blazoen

•Maximaal toegestane pijlmaat is 2315

•Voor compound telt alleen de innerten als 10.

2. Er zijn 4 categorieën (geen leeftijdslimiet)

Recurve heren

Recurve dames

Compound heren

Compound dames

3. De E-mail toernooi score kan geschoten worden in de eigen accommodatie, tijdens training of

tijdens een officiële wedstrijd.

4. Er behoeven geen scorebriefjes als bewijs overlegd te worden, echter we herinneren de

sporters aan de Fair-Play gedachte.

5. Elke ronde duurt 10 dagen. Resultaten moeten zijn geschoten en verzonden binnen deze

periode, t.w.:

• Periode 1 : 13 januari tot 22 januari

• Periode 2 : 3 februari tot 12 februari

• Periode 3 : 24 februari tot 4 maart

6. De resultaten kunnen op 2 manieren worden verzonden:

Door het contactformulier op de website in te vullen

of

Door een email te zenden aan ilvescup_hotmail.com waarin alle noodzakelijke gegevens zijn

vermeld (naam, categorie, score, club, land, geboortedatum).

De regels zijn vrij eenvoudig, echter mocht je vragen hebben, aarzel dan niet om

contact op te nemen per email via ilvescup_hotmail.com.

Veel gestelde vragen:

Wie kunnen er deelnemen?

Iedereen, er zijn geen grenzen.

Wat is het doel van deze wedstrijd?

Sporters van over de hele wereld een mogelijkheid geven zich gratis - te vergelijken met anderen. Zowel clubschutters als professionele schutters zijn welkom voor deelname.

Is er inschrijfgeld?

Nee, de wedstrijd is volledig gratis.

Wat zullen de winnaars ontvangen?

Naast de eeuwigdurende roem en naamsvermelding, zullen de beste 3 sporters van iedere categorie een verrassingsprijs ontvangen.

Korean

Click on the icon to open .pdf file in Korean.

korean-ver.pdf

Portugese

Torneio Järvakandi E-Mail

Regras:

1. Pontuar a 18 metros (30+30 flechas) de acordo com as regras World Archery (FITA):

* Alvo triplo

* o spine maior é 2315

* para compound apenas o circulo interior conta como 10

2. Existem 4 divisões (sem limite de idade)

* Homens Recurvo

* Senhoras Recurvo

* Homens Compound

* Senhoras Compound

3. O torneio por E-mail PODE ser feito no local de treino OU durante uma prova oficial

4. NÃO é necessário o registo da pontuação, mas pedimos aos arqueiros para terem presente

as regras de FAIR PLAY.

5. Cada fase dura 10 dias. Os Resultados têm que ser FEITOS e ENVIADOS durante estes

períodos. Datas das fases:

1ª Fase: 13.01 22.01

2ª Fase: 3.02 12.02

3ª Fase: 24.02 04.03

A competição consiste em 3 fases mas apenas as 2 melhores pontuações de três serão tidas em

conta. É recomendado atirar nas 3 fases, mas pode participar em apenas 1 ou 2 se desejar.

6. Os resultados podem ser enviados em duas formas:

* Através do contacto desta página

OU

*Por e-mail para ilvescup_hotmail.com com os detalhes

(nome, divisão, pontuação, clube, pais, ano de nascimento)

As regras são simples mas caso tenha algumas questões não hesite e pergunte através do e-mail ilvescup_hotmail.com

Perguntas normalmente feitas:

Quem pode participar?

Todos. Não há limites.

Qual é o objectivo desta competição?

Dar a oportunidade aos arqueiros do mundo inteiro de comparar as suas pontuações. Amadores e profissionais são bem-vindos.

É necessário pagar?

Não. É totalmente de graça.

O que os vencedores recebem?

Para além da glória eterna e do nome escrito nas paginas da história, os 3 melhores de cada divisão recebem um prémio surpresa.

French
Reglement_FRA.pdf

Tournoi E-Mail Järvakandi

Règlement :

1. Tirer et marquer 30+30 flèches de 18 mètre selon les règles de la World Archery (FITA) :

* Blason tri spot de 40 cm;

* Diamètre flèches maximal autorisé : 2315

* Pour les arcs à poulies 10 intérieur sera considéré comme "10"

2. Il y a 4 divisions (sans limitation d'âge):

* Classique Hommes

* Classique Femmes

* Poulies hommes

* Poulies femmes

3. Score de «Tournoi e-mail» peut être tirée pendant vos compétitions locales ou pendent vos

entrainements.

4. Aucune preuve écrite nest nécessaire, mais nous rappelons aux archers de garder à l'esprit les

règles du fair-play.

5. Chaque étape dure 10 jours. Les résultats doivent être tirées et envoyés pendant ces périodes.

Dates des étapes:

Phase I: 13.01. - 22.01.

Stade II: 3.02. - 12.02.

Stade III: 24,02. - 04.03.

Concours est composée de 3 étapes, mais seulement 2 meilleurs scores sur 3 compteront à la fin.

Il est recommandé de tirer les 3 étapes, mais si vous le souhaitez, n'hésitez pas participer à seulement 1 ou

2 étapes

6. Les résultats peuvent être envoyés en deux façons:

* Par formulaire de contact sur cette page

OU

* Par e-mail à ilvescup_hotmail.com avec les détails nécessaires

(nom, division, résultat, club, pays, date de naissance)

Les règles sont plutôt simples, mais en cas où vous auriez des questions nhésitez pas à les poser par e-mail ilvescup_hotmail.com.

Foire aux questions:

Qui peut participer?

Tout le monde. Il n'y a pas de limites.

Quel est le but de cette compétition?

Pour donner une possibilité pour les archers du monde de comparer leurs scores gratuitement, archers de Club ainsi que les archers professionnels sont les bienvenus.

Y a t-il un droit de participation?

Non

Quels seront les gagnants reçoivent?

Outre que la gloire de longue durée et le nom écrit dans l'histoire, les 3 meilleurs de chaque division recevra un prix surprise.

German

Järvakandi E-Mail Turnier

Regeln:

1. Es wird eine 18m Hallenrunde geschossen (2x30 Pfeile) nach World Archery (FITA) Regeln .

* 18m 3fach Auflage

* maximaler Durchmesser Pfeilschaft 9,3 mm und Spitzendurchmesser 9,4 mm

* beim Compound wird der kleine Zehner gewertet

2. Es gibt 4 Klassen (keine Alterseinteilung)

* Recurve männlich

* Recurve weiblich

* Compound männlich

* Compound weiblich

3. E-Mail Turnier! Die Scores KÖNNEN zu Hause im Training oder auf einem Wettkampf geschossen

werden.

4. Es sind keine schriftlichen Nachweise über die Scores notwendig, aber wir appellieren an alle sich

doch an die Regeln des Fair Play zu halten.

Turkish

Hungarian

Latvian

Lithuanian

Serbian

Estonian

Danish

Submit

You can submit your score here!

Open

Järvakandi Open 2012 will take place 10.-12. august !

Please click here to continue

Voistlused

Here you can find information about tournaments taking place in Järvakandi

Kalender

Järvakandi competitions 2012:

Indoor

Ilves Cup Indoor

Puri

O. Puri Memorial / Rapla County Ch.

Kand

Järvakandi Känd

F2

Visa Hing F-2

ABC

ABC FITA

Snow Games

Snow Games

Tourism

ESTONIA IS A WONDERFUL PLACE TO SPEND YOUR VACATION

Estonian Tourism webpage You can find in different languages: * Upcoming events * Things to see and do * News * Map

Rapla county tourism page (in English)

Järvakandi Glass Blowing Studio (Estonian)

Järvakandi webpage here (Estonian)

Rabarock (English)

sponsors, links

Jarvakandi Open