Materiais para os grupos de 2º ESO
do IES Pino Manso
( O Porriño, Pontevedra)
Muñeira de Santo Amaro.
En el vídeo, interpretada por la agrupación Treixadura.
LETRA:
Señor cura, señor cura
a doutrina non lla sei
pídame unhas cantiguiñas
que eu llas repenicarei.
Moza bonita no mundo
non debera de nacer
porque fai como a mazá
todos a queren comer
.
Ser solteiro é boa cousa
e ser casado tamén
deixarei pra cando morra
pensar o que me convén.
Por dicir viva San Roque
prenderon ó meu irmán
e agora que o soltaron
viva San Roque e o can!!
Mon beau sapin
Ya que en este curso se va a conmemorar el Año Internacional de los Bosques, nuestra aportación al proyecto de centro comienza con un villancico sobre el árbol navideño por excelencia: el abeto.
Pulsa aquí para escuchar una versión jazzística e instrumental de este tema tradicional alemán cuyo nombre original es O Tannenbaum
En Navidad
Bonito villancico de Rosana para cantar como locos con esta versión karaoke.
I heard mid oak- trees
I heard mid oak-trees olden
blackbirds unbeholden rain,
in gushes golden
rapture from above .
I saw them speed their wooing ,
flying, and pursuing ,
flattering , billing, coiing,
through the rustling grove.
And then my song I started,
how we two were parted,
we so constant hearted
to our early love.
But as I made my murmur
thoughts of thee, my charmer,
made my faith grow firmer ,
till I thus could sing;
"These giddy blackbirds pairing ,
April´s balmy air in ,
Meet again uncaring,
with return of spring;
when we at last, delighted
prove the love we´ve plighted,
until death united
by marriage ring".
