PANDORA
2009-2010
Algo Más
Que Versos...
Revista Literaria Estudiantil
Cupeyville School
©Copyright 1989-2010
Editorial
Hace 21 años el Departamento de Español de Cupeyville School liderado por la Sra. Áurea López se dio a la tarea de publicar una revista literaria en la que sus estudiantes pudieran ver plasmados en tinta y papel sus sentimientos, preocupaciones y experiencias hechas versos. Su esfuerzo dio frutos y se publicó la primera edición de nuestra revista Pandora.
Hoy, luego de dos décadas y un año de haber publicado nuestra revista de manera impresa convencional nos llena de orgullo presentarles una Pandora renovada, más accesible y acorde con los cambios que ha traído consigo la tecnología cibernética. Sí, ahora podrás ver tus escritos en el monitor de cualquier computadora. La publicación cibernética no pudo haber sucedido en mejor momento porque no sólo nos beneficiará a nosotros como estudiantes sino que debido al estado de crisis ambiental que estamos viviendo no es conveniente el uso de tanto papel, de esta manera también estamos ayudando a controlar la deforestación. Esta nueva edición de Pandora nos abre las puertas
a la globalización, es increible el hecho de que nuestros escritos puedan leerse hasta en la China.
Dedicatoria
Porque el deseo y el esfuerzo no son suficientes para el éxito les dedicamos esta edición de Pandora a la Sra. Áurea López por su arduo trabajo y dedicación durante veintiún años, y a la Sra. María Doménech quien una vez fue parte de nuestra revista como estudiante y ahora regresa a sus raíces, pero esta vez como coordinadora brindándonos todo su apoyo e innovación para hacer de esta vigésima primera edición una memorable.
Gracias por creer en nuestro talento y por avivar nuestra pasión por el arte.
Junta Editorial
Amanda Figueroa
Edward Iglesias
Liza Pérez
Viviana Bonilla
Yosué Cordero
Camila Sosa Pacheco
Adriana M. Mercado
Bárbara Ávalos
Elisa Hawkins
Moderadoras
Sra. Áurea López
Sra. María Domenech
Historia de Pandora
Según la mitología griega, Pandora fue la primera mujer que existió. Su origen remonta al incidente en que Zeus, padre de todos los dioses, decidió enviar un mal a la humanidad como castigo por haber robado el conocimiento del fuego y mando a crear, de agua, y tierra (elementos naturales esenciales para la humanidad, al igual que la literatura) a la primera criatura de sexo femenino, a la que llamaron Pandora, nombre que significa la rica en presentes o la que todo lo da. Los dioses le regalaron, entre otras cosas, el gran pithos, o caja funeraria, la cual contenía bendiciones que los dioses enviaban a los hombres.
Otra versión cuenta que los dioses le entregaron la caja a Pandora con la advertencia de que no debía abrirla jamás. Allí residían los males, los cuales, al quedar en libertad debido a la incontenible curiosidad de Pandora, se esparcieron por el mundo y solo quedo atrapada dentro de la caja la esperanza. El recipiente de Pandora podría contener los bienes y los males.
Ganadores de la competencia
poética de primavera
HISIC
Wherefore art thou, love?
If such an immense
sensation of the heavens
which can neither be
contained nor described
If the angels could not
hold the overflowing
downpour of penetrating needles
in flesh and blood
turning discipline into madness
and philosphers into blind men
Such an emotion of chemicals
within our fleshy beings
spontaneous and indescribable
and in some, even more,
enough to join souls
not necessarily man,
but could even be
inhuman or inanimate,
How can something so,
insufficiently worded
and uttered in variations
be named so effortlessly
when its boundless significance
is completely incomprehensible
Then Wherefore art thou, love?
Was it from a sign of God
that a word so futile
can posses such perpetuality
of the heavens mishap,
was it instinctively named
or foreseen through visions
and dreams of vast imagination
of unrealistic realism
So Wherefore art thou, love?
Who has the right,
the consciousness of will,
the unsurpasable knowledge
of conception from Death,
to justly endow and engrave the
manifestative embodiment of love,
if such an inmeasurable being
existed in a limited world
then let its founder be
the first one to have ever tasted
the sweet poison of deities
which plagues all till today
be known as the Heart
to enlighten our eyes
to the mystery of love.
Edward Iglesias (12mo)
Primer lugar
El palpitar de mis sentimientos
Tu piel trigueña
Tus esferas de color avellana
Con un toque de verde montaña
Que me dejan ver dentro de tu alma
Tu perfil como de española
Entre tus labios encarnados un desfile de perlas
Y un cuerpo que exclama la perfecta mezcla
Del indio, español y africano
La pureza de tu alma
La sinfonía de tu risa
El ritmo de tu hablar
Al compás de tus caderas
Una nota sabrosa
Hace armonía con tu respirar
Un "Oye como va" andante
Que cualquier hombre quisiera interpretar.
He pensado hablarte
Pero prefiero contemplarte
Eres una obra de arte
Que me transporta como naufrago
En cuadro de "Britto"
Sentimientos como oleajes
Que me llevan de paseo
Por una ilusión de adorarte.
En la sábana negra
Que arropa las estrellas
Dibujo la silueta de tu belleza
Cuando mi mente insta a viajar
Mientras mi cuerpo descansa
Eres la diosa que me sosiega
La protagonista de mi novela
Un romance más hermoso que el de Romeo y Julieta.
Desde que nuestras miradas se cruzaron
Comprendí nuestro destino
Ya escrito en las rutas de mis manos
Como la poesía que entre versos
Cuenta la historia
Que ya mis entrañas habían previsto
¿Será esto lo que llaman amor?
O tal vez será simplemente una obsesión....
Segundo lugar
Yosué Cordero (12mo)
Tercer lugar
Artista: Roberto Fonseca (7mo)
Manuel Mas (10mo)
A Ship of Fools
War, greed, hate, obstacles that humans face;
I dont know if that is my fate
As we sail, we bare the waves;
our course is determined by the Fates.
Men of very creed set sail;
only to see their ships hull fail.
But I must captain my ship, not them;
repair the ship, I will, with whim.
Set sail, fellow passenger, to find peace within.
War, creed, hate, obstacles that I must brave.
I am the captain of my ship, the captain of my fate.
El amor
en la adolescencia
según estudiantes del
décimo grado de la Sra. Yolanda Ruiz
Frágil ilusión que al rozarla desvanece.
Rosa perfumada que luego marchita.
La dulce voz de sirena maldita.
Lumbrera que guía y luego oscurece.
Una tierna caricia que vuelve áspera y desfallece.
La poesía más dulce y exquisita,
que pronto torna amarga al ser escrita.
Amor, vagabundo, pidiendo posada y te enloquece.
Pero, lo que más me desconcierta,
aunque me rebele en contra del amor,
mi corazón palpita con fervor
y por todo mi ser corre un temblor,
cuando tu pupila atraviesa mi alma cubierta.
¡Oh amor, ya me rendí! Te dejo la puerta abierta.
Poema de amor
Me levanté una madrugada
con motivos de hacer nada,
sólo miré el camino que seguí,
cuando de momento te vi a ti.
Tu mirada llegó a mis ojos,
sonreíste como pueden pocos,
tus ojos azules se acercaban,
y lo míos, petrificados te miraban.
Cuando llegaste a mí,
Me saludaste con un hola,
Y me quedé sin saber qué hacer.
Al hablarte mi vida cambió,
Y lo único que pude decir,
¡qué lindo es el amor!
Amanda Toledo
María Isabel Canellas
Tan bello que es y da tanta pena
Porque, en este mundo en que vivimos,
Ya no corre el romance por las venas
Dado al poco esfuerzo que le dirigimos.
Hace falta un remedio y pronto:
Que se riegue un amor contagioso,
Un amor de los que te dejan tonto
Para llenarnos la vida de gozo.
Hace falta una buena canción
De las que emiten alegría
Y le arreglan a cualquiera el día.
Re-estableceremos esa emoción
Que no se pierda la pasión
Y lo que alguna vez valía.
Amor de Hija
Gracias a ti estoy aquí
sin ti no puedo vivir
verte feliz es el mejor regalo del mundo
quiero que sepas que sí te quiero mucho.
En los momentos más difíciles me ayudas
tu amor y tu ternura me quitan la tristeza
y cuando tú estés triste yo te consolaré
nuestro amor nunca tendrá roturas.
Ocasionalmente te miento y te hiero
pero siempre encuentras en tu corazón perdonarme
si estás conmigo nunca tendré miedo.
Siempre estaré a tu lado
hasta cuando seas vieja te amaré.
gracias a ti yo soy feliz
Sarah Bazán
Valerie Lara
Rafael J. Toro
Mariluz
El mar de tu melena,
la luz de tus ojos,
el rubí de tus labios.
Mar y luz que me ciegan.
Tu delgada silueta,
el sol y tú abrazados,
quemando sus cuerpos,
intensificando tu belleza.
Pero tu divinidad del alma,
más vasta que la de Venus,
es tu cualidad predilecta.
Tu nombre de diosa
traída del Olimpo, Mariluz,
la musa de mi poema.
Con sólo un beso
Sólo un beso es suficiente
para descubrir mis sentimientos,
debo hacerlo lentamente
y así alejarme de mis pensamientos
sentir ese calor
que se apodera de mi cuerpo
y deshacerme de ese temblor
que desaparece con el tiempo
ese sentimiento
de saber si hago lo correcto
y al tocar tus labios veo,
que todo lo que deseo
a tu lado podría estar
con sólo un intento.
Paola Monserrate
Pienso en ti
El amor es un regalo
Para algunos algo común, para otros algo raro
Algunos lo consideran bueno y otros malo,
Pero es algo que todos quisieran al fin al cabo.
Tu cara es inolvidable,
Tu sonrisa me pone estable,
Tu personalidad tan amable,
Quisiera que el corazón tú me lo regales.
Nunca voy a querer compartirte,
Menos quisiera compartirte,
Y sólo quiero decirte;
Pienso, pienso, pienso en ti,
Cuando me sacas de la oscuridad,
Cuando me llevas a la eternidad.
Gustavo Laguna
Te Amo
Dos palabras, tres sílabas, cinco letras,
que en un momento dado
guían tu vida, pensamientos
y te llevan al cielo.
Dos palabras tan poderosas
que te hacen sentir
único en este mundo
e invencible ante todo.
Cuando las escuchas
te derrites por dentro
acelerando tu corazón.
Y solamente quiero
decirte que
TE AMO.
José Lloveras
Sean Bandas
Ella es parte de mi historia
Aquella Venus de Nilo
De mi mente no la pierdo
Y al volver a mi recuerdo
Me pone más intranquilo.
Ella me quiso y la quise
con una pasión ardiente
y Dios la trae a mi mente
para que me martirice.
Mas no salgo de este sueño
y al pensar que aún me ama
mi corazón la reclama.
Sé que ese en vano el empeño
borrarla de mi memoria
ella es parte de mi historia.
El día en que te conoceré
Con tu mirada sabré que fuimos
hechos para estar juntos
tus abrazos serán mi consuelo.
Tu sonrisa será la razón de la mía
Cada vez que mencionas mi nombre
sentiré las mariposas que sentí desde
el primer día, nuestras manos serán como una
y sabré que DIOS te puso en mi camino.
Tu conoces quien soy y me amarás,
por esa misma razón me comprenderás
y harás los latidos de mi corazón parar.
Ese día el día en que nos conoceremos
será un momento especial en mi vida y
algo que recordaré todos los días.
Michelle Márquez Flores
Existes
Sé que existes
Sé que me esperas
Sé que te sueño
Pero ya no te tengo.
Un año duró tanta alegría
Porque yo sin ti no viviría
Y todo problema por ti aguantaría.
Tu amor fue consuelo de mucha tristeza
Cuando siempre supe que fui tu princesa.
Esa sonrisa que estos labios besaron
Con íntima pasión se transformaron.
Cada lágrima valió la pena
Porque por ti aprendí a vivir una vida plena.
Contigo olvidaba todos mis problemas.
Ana Sofía García
En La Presencia de una Diosa
De avellana es la leche que se llama tu piel
Tu cabello es el oro más puro de los dioses
En tu presencia el aire más puro se respira
En tus ojos veo el reflejo nublado del alma.
Tu belleza se compara a la de Afrodita
Con tu pelo tus ojos y tu piel clarita
Pero tus manos son las de Caronte
Frías como el hielo del norte.
Ya se acerca el día de poder tenerte
Ambrosía verdadera, me muero por probarte
Mis brazos ya pronto podrán sostenerte.
En ese momento el corazón no estará ausente
Cuando llegue el tiempo de yo poder verte
Nuestro amor brillará como el sol resplandeciente.
Omar Echevarría
Sonidos
Se escucha cada sonido, cada paso y ambición
Pero no, no puede oírse el sonido de tu voz
No se aprecia ningún otro sabor, más que rencor
Y este mundo, el que no lo detiene como ya quisiera yo.
Oigo cada grito, cada llanto e ilusión
Aunque no pueda oír algo como tu risa en altavoz
Nada lo detiene, y es mi alma que suspira,
Tuya una llamada en ecos; mi anhelada aspiración.
Daba gracia mi condena, pero más da risa mi misión
Que sería encontrarte, y en tal gran parlante llamaría
Y un sol alentaría:
"Cuántos pasos pasas para esta travesía"
Y es que ya ni hay un "Hola" en esta avenida
Por eso a .cada tarde entre sonidos te tenía.
Maru Lombardo
El Fénix
Merodeando por mi corazón,
un fénix con esmeraldas me mira.
Me hace sentir paz, igual que una lira,
cuando toca su hermosa canción.
Los demás caen, este no es excepción,
en un castigo corto de la vida
que cuando se acaba los inspira
a llegar a vivir otra ilusión.
Enfermo, con no sabemos qué, está
el fénix de mi alma, ¡qué falta me hace!
Su salud es lo que yo más anhelo,
ya que sin ella difícil será
hacer que todo su dolor avance
a otro lugar, donde no herirá ni un pelo.
Adrián De Jesús
Mi Luz
Eres más de lo que pude haber pedido
Y cuando digo esto no miento
Porque contigo yo me siento
Como nunca antes me he sentido
Cuando estoy junto a ti
Mi corazón se agita
Como si fuera nuestra primera cita
Como si por primera vez te vi.
Te quiero como la noche quiere a la luna
Porque como tú no hay ninguna
Y en mi mente no cabe duda alguna
Que tú eres mi luz en la oscuridad
Alumbras mis días con amor y bondad
Tú me has enamorado de verdad
Ramón M. Vicente
Angélica Hernández (7mo)
Mi Corazón
Desde que te vi estoy pensando,
Que algo raro esta pasando.
Cada vez que te veo los ojos,
Rapidito me pongo rojo.
Quiero que sepas que te quiero
Y que vivir sin ti yo no puedo.
Recorrería el Mundo por ti,
Porque mi amor hacia ti no tiene fin.
Por si algún día dudas de mi amor,
Te regalaré estas cosas
Que para mí tienen mucho valor.
Te regalo el cielo,
Te regalo el sol,
Te regalo mi corazón.
Francisco Muñiz Bernard
Alodia Beauchamp (11mo)
James Beatty (11mo)
Liza Pérez (12mo)
Ojos NuevosHoy despierto con ojos nuevos.La luz del alba se intensificaY refleja en el rocío espectros de colores.El mundo está tranquilo,El tiempo se detieneY el crepúsculo de la mañanaAlumbra su luz oscura.Hoy despierto con ojos nuevos.Veo las nubes en el cielo,Siento a Dios soplar su vientoFrío y húmedo.Todo está claro.Puedo verlo por lo que es.En la tranquilidad de la mañanaVeo mi hogar, mi casa.En el ambiente, en los árboles,Las flores, las montañas, el suelo.Hoy veo con ojos nuevos.Veo mi Edén en el silencio de la mañana.Puedo tocar sus frutos, huelo su perfume,Escucho su cantar y saboreo su hermosura.
Ojos Nuevos
Hoy despierto con ojos nuevos.
La luz del alba se intensifica
Y refleja en el rocío espectros de colores.
El mundo está tranquilo,
El tiempo se detiene
Y el crepúsculo de la mañana
Alumbra su luz oscura.
Veo las nubes en el cielo,
Siento a Dios soplar su viento
Frío y húmedo.
Todo está claro.
Puedo verlo por lo que es.
En la tranquilidad de la mañana
Veo mi hogar, mi casa.
En el ambiente, en los árboles,
Las flores, las montañas, el suelo.
Hoy veo con ojos nuevos.
Veo mi Edén en el silencio de la mañana.
Puedo tocar sus frutos, huelo su perfume,
Escucho su cantar y saboreo su hermosura.
12mo
A critique on the generation past
For what purpose do I live?
If all that I am is molded by those around me
For what does it matter who I am?
If everything that has been told to me is all but a lie to be damned
Why is so much expected of us?
If all that can be expected of ourselves is failure
What are we meant to live for?
If living in itself only pains us with burden and despair
And what of you who asks us for all
And expects to give nothing in return but petty criticism and useless consolation
We are a generation on failures and sloths,
But not because were are so but because we are the product,
The product of an even greater failure that is generation x
Your decisions were made by those who seek opportunity from a flawed system,
And in the process produced excess and in excess produced a generation of those ungrateful,
Those who in their indifference are consumed and fear neither the lash nor the whip of empty promises,
So I say to you masters of failure and deceit do not preach to us successes of a time passed,
Embrace the future you so wrought upon yourselves, retribution cannot be accomplished through your spawn.
Alejandro González
Hermanas
Flor nativa, de país patriótico
fuego de espíritu
y ritmo en el pistón,
por los vientos caribeños.
Flor delicada, de costumbres
traje rosa y decorada
bailando y bamboleando en las corrientes,
derivando por el aire.
Flores tiernas de la tierra materna
floreciendo en distintos temporales
guardando raíces en madre similar,
Pero aumentando en experiencias
de diferentes antecedentes
internamente somos igual.
José Escabí
12
An Artists Impression of the Giant Paradise Skyline
Lines are swollen on the aberrations silhouette
Thick and loud bulges are eating the heavens
Shoulders and heads of shuffling vignettes
Living stories are eating the heavens
I got my feet stuck on the shoulders of giants
I got stuck with this perspective
The sunsets are cruel on the shoulders of giants
For the suns lost all incentive
What information could I have of paradises skyline,
When I am forever stuck to it?
What interpretation could I provide of this ridiculous skyline,
When not even those afar can find it?
I am stuck.
Forever stuck
On the shoulders of giants.
Un pez en el agua
Nunca seré más que un pez en el agua;
Un can que sigue, celoso, a tu conciencia,
El viento que vaga, aturdido, por tu ser,
La pluma y el papel de este verso.
¿Acatarías a mis penas si te digo quién soy?
¿Volarías de mi lado si supieras
Que te extraño como si nunca hubiera nacido,
Que floto por el aire, sólo un sueño tuyo olvidado?
Ésta es mi admisión que soy,
Ante universos fundidos y versos descarados,
Lo que dejaste atrás. Soy
Tu fantasma, tu sombra, tu silueta en celofán.
Nunca seré más que una nube en el alba,
Nadando frente al astro de tu ojo; perdido.
La noche que chocaste, sin querer, al amor,
La pluma caída en la tierra despreciada.
¡Decídete, pues, entre existir o no!
La nostalgia de tus manos apoyando mis sueños,
El roncar inevitable de la vida desinhibida,
Avanzan en mí un sentir irónico; tarde.
Pero aún persistes. Aún vives.
En mí, donde la mano limpia de la muerte no ha llegado.
Amanezco, te tengo frente a mis ojos.
Amaneces, al horizonte, pero siempre a mi lado.
Xavier Iglesias
11mo
The Crowning of a Dead Man
All over I feel the night.
Dilated women squatting over freshly dug graves.
Doctors crowd around headstones,
Injecting formaldehyde into the granite.
Captured in my eye this unearthly sight
Of earth, the death, the rigid fright.
The labor of the woman who is murdering me is
All for naught.
I will choke on my own viscera.
The crowning of a dead man.
The sweat on her brow, the milk of a sow.
I am livid, I am purple, I am premature, like all newborns.
The crowning of a dead man,
King of his grave.
Smiles Are God's Apologies
This piano is food for anguished incongruence
Notes cut the backdoor of entropy as an ethereal discharge,
Irascible and inordinate, strung along the barbed reality,
Surreptitiously warps across my cheek
The capillaries turn into catacombs;
Their guests checking out of their less than stellar holiday
Theres a ghost peering from a constellations branch
Somewhere in this vast blue scar
He smiles with Dalification,
Mouths spilling from his face,
Fetching chromosomes and gramophones
All the swimming pools I drowned in
All the liquids that I choked with
All the distance that emasculated me
Were evangelical, electrical, entropological
The future is a contingency plan
We all cannot be saved from it.
Smiles are Gods apologies.
Rose Diary
What's a life's treasure,
but the very stories it tells,
the history that befell,
and the memories that are held.
A diary that holds
Our most precious rose
In which grows beautiful petals
And yet painful thorns.
Our unaging forever roots
that can never be eradicated,
nor can they truly be forgotten
Grow in our minds
so that we may always have
our loved moments within us.
Literatura
Escribir la palabra
es crear vida
borrando lo escrito,
destruyes historia
editando los manuscritos
haces el molde del futuro,
de lengua a papel
la poesía es el sentimiento,
el arte la conciencia,
la música el espíritu,
el ensayo la voz
y la literatura una declaración.
CUENTOS:
Una interface
por Maru Lombardo (10mo)
No sé. Es increíble como de un día para el otro los grandes medios se proponen cosas nuevas y hasta los grandes medios personales (refiriéndome, claro, a la gente misma) se esmera para empezar un nuevo capítulo inminente en sus vidas, por el hecho de que el calendario viejo se deshecha y se reemplaza con uno nuevo y más limpio que el anterior. Lo que causa la creación de las fechas, y la exposición de las mismas, en una sociedad tan vasta y confusa como es el mundo, ¿no?
Sin embargo me di cuenta de que están estas personas que, a pesar de todo el esmero y esfuerzo que se proponen para el año nuevo, sus mentes no pueden acoplarse a la idea: solo pasó un día más, en el que un número cambió, pero la persona misma no. El proceso es largo y no se puede cambiar de un día para el otro como si nunca hubiese estado y el pasado se borraría con una esperanza de locos, pero esta gente intenta engañarse de que eso va a pasar, que el calendario, simplemente, va a borrar todo lo que ya pasó.
Hay que poner demasiada voluntad, en realidad, para que esto ocurra. Sentí una falta de inspiración que todavía no me vuelve, pero no es solamente lo que me encierra en este mundo burbujeal y protegido por una ley y orden que no me corresponden. Bueno, en realidad es ese exactamente el problema: un mundo burbujeal.
No, no hablo de países, no hablo de sociedades ni de gobiernos falsos como los de ahora y siempre. (El día que un político cumpla todas sus promesas, creo que seríamos más que felices). Es la mala costumbre del no y del sí, No puedo, Si puedo, y Hoy puedo y Mañana No puedo. Esos cambios morfológicos y bipolares que sufro son el resultado de ¿que? No sé. Un sinfín de preguntas sin responder, talvez. Una sola respuesta que no satisface, también. Ni idea. Pero es duro. Es duro pelearse contra uno mismo todo el tiempo, echándole la culpa a todo el mundo y sin embargo después te das cuenta de que sos el único que te la está jugando en contra: todos los demás siempre, o la mayoría de las veces, te apoyaron; y más veces de las que piensas talvez ni te diste cuenta te eso. Esos juegos que te pone la mente humana son indudablemente poco efeméridos y totalmente fuera de sentido, pero están ahí, te manipulan y te llevan por caminos que nunca optaste por seguir: fracaso, rechazo, depresión, entre otras cosas que en muchas ocasiones se convierten en puras estupideces y en otras tornan a ser lo peor que te pasó en la existencia.
Esa falta de saber e inspiración, tratando de competir con algo que va más allá de uno, que es uno mismo (irónicamente) te lleva a la constante pregunta: ¿Por qué? Le tomé un resentimiento y amor peculiar a eso, la verdad. ¿Por qué vivimos? ¿Por qué pasó esto? Porque dejé pasar tal oportunidad? o ¿Por qué no soy capaz de hacer eso que tanto me gusta, después de tanto trabajo y tanta espalda rota? La verdad que hay oportunidades en que las respuestas se pasan y cuando intentas seguir buscándolas lo único que haces es arruinar un progreso que nunca tuvo que pasar, o cuando la encuentras te llevas la grata sorpresa de que estabas en lo correcto y encuentras lo que muchos anhelan, que es paz.
Por eso sale el resentimiento y amor particular. Es hermoso preguntarse el por qué de muchas cosas, y muy peligroso, también. La verdad se trata con cuidado o no se trata. Y en un mundo como el de ahora, ¿cómo se puede manejar así, la verdad?
Siglo XXI. Nuevas cosas, más gente obesa porque la tecnología va reemplazando nuestros trabajos, más gente materialista, más gente marginada que no encuentra su lugar porque definitivamente no tenían que nacer en esta época del universo. Por supuesto que el tiempo y el espacio son indiferentes a esto: ¿Cómo puede algo tan vasto preocuparse por cosas insignificantes y poco útiles como el ser humano? Sí, el ser humano es capaz de casi cualquier cosa. Comparado con lo que verdaderamente hay a nuestro alrededor, eso no significa nada. Un día se puede haber construido el edificio más moderno y más espectacular del mundo, y al otro viene un huracán que multiplica tres veces el Katrina y se lo lleva como desarmando una pila de Legos.
Así que es esa falta de poder y regimiento sobre la vida propia la que me conduce (o nos conduce) a esta desesperación de no saber que querer ser más que algo insignificante: queremos un cambio, y hacer a la gente grande con eso. No es muy difícil, la verdad. Pero el cambio siempre estuvo en uno, ya que no se puede juntar a dos billones de personas y decirles "Hey, cambiemos el planeta". Cada uno anda en su vida: en África hay nenes a los que les enseñan que portar armas es de la vida diaria, hay hienas que son llevadas a circos y maltratadas, hay muertes por diamantes en Sierra Leona, etc.; en Europa cada unión se veía afectada por los mismos errores a través de la historia, desde Luis XIV en Francia y Federico en Prusia hasta Hitler en el mismo lugar que después pasó a ser Alemania; en partes de Asia la religión se convirtió en una forma de expresar las misiones que con el tiempo se llevaron a masacres y bombas suicidas que destruyeron miles de vidas; en América las dictaduras y las ansias de poder y plata se ocultan con falsedades como cobrar impuestos y otras estupideces copiadas de la Iglesia antes de que surgieran los protestantes; y por allá arriba Estados Unidos se cree la potencia mundial, cuando a Obama le dan el Premio Nobel de la paz por mandar más tropas a Irak, mientras que en Haití el humano se convierte en sus orígenes animales porque su sociedad ya no tiene orden ni reglas, y lo único que importa es la supervivencia del mismo.
¿En qué mundo vivimos? Vivimos donde la realidad es aquello que tiene mayoría de voto. El bien común no existe. Lo que antes era el Renacimiento ahora es modernismo absoluto y falta de consideración por los hermanos y hermanas que mueren en África cavando diamantes para gente rica que no tiene idea de dónde vienen esos tesoros. Es donde nos hacen creer que la estupidez vende y lo serio sólo se quedará en las bolsas de reciclaje, porque a nadie le importa saber lo que está pasando: una sociedad que te enseña que la ignorancia es lo que te hace feliz. Y que una sola persona no puede hacer nada si no tiene el respaldo de una potencia mayor, como el dinero o alguien que lo posea.
Y sin embargo hay gente que le pateó el culo a todos estos idiotas, saliendo de la pobreza de los bares y la falta de comida para convertirse en las personas más fascinantes y revolucionarias del planeta. Racismo. ¿Qué clase de idiotez es esa? Ya no es una creencia, ni un pecado: es una falta de respeto a la vida como se la conoce. ¿Qué es eso de que un trabajo que no te da plata no es un trabajo que valga la pena, o que ese personaje social que la gente crea en sus cabezas (a, ese es Pedro, el plomero; aquel otro es Juan, el que se afanó la empresa de Microsoft) que impiden ver la persona verdadera que uno lleva dentro? ¿Qué es eso de que "nuestra generación está para el otro, en nuestra época todo era mejor"? Claro, ahora que vez el mundo que las generaciones pasadas crearon, la culpa la tenemos los que nacieron en los 1990 porque vivimos en el producto de lo que el pasado era, lo que esa gente que se queja de "nuestra generación" convirtieron, y que generaciones antes ya estaba y seguía reproduciéndose. La única diferencia es que ahora llegó a un punto clave y todos esos tarados se están dando cuenta de ello.
Ahora ven, el presente es un producto de todo el pasado y las ilusiones del futuro. Es mentira que el mundo vive en el presente. El presente ya no existe: eso es lo que no demuestran. Es: o renovarnos (que es para el futuro) o seguir con cosas del pasado. El presente lo vivimos individualmente, pero estos grupos mayores que nos hacen ser subconjuntos de ellos, nunca trabajo de esa manera.
Estamos en una Tierra donde el concepto social de "vivir mejor" se malinterpretó rotundamente en cada una de las culturas porque más allá de creer tampoco respetaron lo que otros creían y viceversa, donde no hay inspiración porque la esperanza y los sueños de una persona se sustituyen con poder y posesiones materiales que cuando te mueras no van a significar nada más que polvo y reciclaje para otras materias primas de ese llamado Futuro.
Se descubre que uno intento hacer el cambio pero no pudo, se descubre que la "mayoría" rechazó ese intento tuyo de hacer del mundo un lugar más habitable, y en cualquier caso, más aceptable, mejor.
La Tierra es un imperio con un montón de estados con gobernadores que pelean por ser un rey (que nunca van a llegar a ser). A este imperio le tocó una de las etapas más difíciles, sin duda, una que estos poderosos no quieren manejar: porque sí pueden, pero no tienen la voluntad más que para su bien personal. La recuperación del respeto es esencial para la comunidad, es esencial para la paz y todo lo que nos falta y todo lo que nos hace malos como somos.
Sean concientes de esto: sepan que si uno respeta, eventualmente será respetado, y a la larga, mucha más gente se respetará. Porque al final, nuestra vida no es nada: es otra etapa más.
Interface.
La creación de las flores amarillas
por: Camila Sosa(7mo)
¿Haz visto alguna vez una flor amarilla? Te tendré que decir que no siempre fue amarilla Sabrás que el mundo, una vez , estuvo en posesión de millones de flores blancas. Claro , entre ellas, estaban las de colores, menos las amarillas.
Por las mañanas, en la tierra de Gumarantantamito, todas las flores se despertaban cuando los rayos de Sol resplandecían sobre sus pétalos cerrados. Un día, sale Sol, por la mañana y levanta primero a los pajaritos, luego a los árboles y por último a las flores, a todos, con sus brillantes rayos. ¡Pero da la casualidad, de que una flor blanca abre sus pétalos antes de que Sol le brillara encima!
Sol le dice Vuelve a dormir, Florecita, que todavía no te toca a ti levantarte. Y la flor vuelve a cerrar sus pétalos. Cuando ya todas sus amigas se levantan, ella empieza a decir - ¡Cómo me gustaría ser de color! Y su amiga Pichonsita le dice - ¡Amiga mía! Si tu deseas ,yo te puedo dar un poco de mi color rojo No, gracias Pichonsita . ¡Ya hay demasiadas flores de color rojo! Su amiga Violeta le dice Pero , ¿Por qué te quejas? Si son ustedes las flores blancas, ¡Las más lindas que hay por todo Gumarantantamito! ¡Además si el color blanco significa pureza y vida! - ¡No me importa! ¡Quiero ser distinta! Florecita se había cansado de ser blanca y en vez de pasarse con sus amigas blancas, se pasaba con las de colores pero, estas también la rechazaban. La pobre Florecita se quedó sola, a quién tenía era a su madre, a los pajaritos y a los árboles. Te puedo dar de mi color negro le decía Cuervo el Travieso. No, gracias . El color negro es muy triste , para una flor contenta, como lo era antes .¡ Me gustaría ser de un color distinto que nadie tiene ! Su padre le decía - ¡Estoy harto de escuchar tu quejadera ! ¡Te tocó el color que tienes y nada lo puede cambiar! Y a la pobre Florecita , le daba un ataque de llantos. La madre de Florecita, Pascua , se molestaba con el padre de Florecita, Narciso, y la cogía en sus brazos y la consolaba diciéndole Tranquila, que yo sé que un día lograrás tu sueño y le enseñarás a todos los que te criticaron que todo se puede si perseveras Gracias, Mami. Siempre puedo confiar en ti. Entonces un día como cualquier otro, Florecita se vuelve a levantar antes de que Sol le brillara por encima -Vuélvete a dormir que todavía no te toca Pero Florecita no le prestó atención. Y cuando Sol le empieza a pasar por encima, va cogiendo como un color café que se va aclarando hasta coger el color de la mañana y de los rayos brillantes de Sol Cuando todos sus amigos se levantan y la ven , se asustan, pues no tienen noción de que es su vieja amiga, con su sueño hecho realidad . - ¿Quién eres? Soy yo, ¡Florecita! - ¡Es imposible! - ¡Logró su sueño! Florecita, discúlpame sé que no te apoyé y estuvo muy mal de mi parte . No te preocupes, Papi. - ¿Pero cuál es tu color? Pues soy el color ¡AMARILLO! El color de la fuerza y perseverancia . Tengo este color para demostrarles que si uno de verdad quiere algo, siempre puede después de que crea en que uno realmente puede.
Witches
by Jack Feng(10mo)
The wind blew haunting chimes of the church bell from a distance. Twelve loud rings that echoed throughout the deserted darkness marked the time of midnight, the time when boggarts are thought to lurk, and ghouls are thought to spring. A heavy drizzle pounded the abandoned house on 13 Fortunado Drive mercilessly, some passing through the broken window, spattering onto two young witches and the myriad of scrolls that lay before them.
Midnight has passed. Let us begin. The shorter witch spoke curtly with an undefiable authority. Her tone was shrill and irritating, as if the whining from a young spoiled child. She had her cloak hem reaching past her foot, yet the top still struggled to fit her ridiculously obese waists. She sat with her fat bottom spread out evenly on the dust-covered floor.
But The tall witch seemed unsure. She looked as if a gentle zephyr would be able to blow her down, with a lean and weak body very much like a beanpole. A sharp nose hung limply onto her sagged and tired face; her eyes looked spacey and distant, blending the few wrinkles that cut deep into her young countenance.
Shut up and do your job! The short witch cut her off with an air of hubris before she could continue.
The tall witch peeked at her companion with trepidation and tremulously lighted the long prepared firewood. The short witch observed the cowardice with disgust as the tall witch then hauled out a big black cauldron filled with water over the fire. She stirred in little bits of what seemed like remnants of animals. After some continuous stirring and no further action, the short witch began to grumble impatiently.
The final ingredient, where is it? Put it in!
But
Put it in, you stupid blockhead. Then we will have the potion to becoming the most powerful witches ever!
But The taller witchs face was bloated all red, either from embarrassment or desperateness, Were not even witches!
Shut your trap! Everyone tells us that, and now you believe it too? If you dont even trust yourself, who shall trust you?! Now hurry up and put that last ingredient in like the scrolls instruct.
But But
But what, you useless piece of nincompoop!
The book says that its poisonous. That is Mer Merc
God blast that book! And when did you start believing the book, huh? Little things attract each other and create the world, who believes this junk! Besides, what did you get on that last test relating to that book, huh? A sixty-seven or a sixty-eight percent?
The tall witch bit her lip. She grunted as she heaved up a transparent glass container filled with some grayish liquid. Then she seemed to change her mind as she set the container down again, pulled out a thick hard-covered book, and started flipping frantically.
The short witch frowned with contempt as she pushed her companion aside onto the floor. Then, she poured all the liquid in the container into the cauldron herself. The tall witch stopped flipping through the pages and gazed at the cauldron, then back at her acquaintance with terror.
The night was pitch black. Not even a hint of moonlight embraced the little town where the two witches were preparing. A gust began to breed as it whistled its noisy chorus while blowing the cool autumn air into the tattered house. The taller witch trembled, and clutched her cloak tighter. Under the flickering of the feeble candlelight, her face looked pallid, filled with aghast.
The air grew colder as the liquid inside the pot began to boil. Waves of heat mixed with a wretched smell filled the air.
It is ready! The short witchs voice was filled with jubilance and wonder, as she scooped herself a full bowl of the blackish red potion.
It is ready! The tall witchs voice was filled with dread, as she scooped up a minimal amount of the foul gunk. The short witch gazed at her coldly, and suddenly snatched her bowl. She filled the bowl full of liquid up to the top, and then she thrust the bowl back into the tall witchs hand.
Let us toast, for we will become the most powerful witches ever! The short witch drank her prized mixture in a gulp.
Let us toast! The tall witch wanted to secretly unload the horrible poison onto the floor, but under the menacing hawk-like glare of the other, she winced as she dumped all the contents into her mouth.
A gale raged with fury, as it attacked the abandoned house menacingly with ruckus, sending the house quivering, as if about to be broken apart.
Haha Haha The sound of the short witchs strident laughter rang throughout the house. I feel a change in my stomach! A change! I am feeling the power churning in my stomach! The Aura is running throughout my body! Haha... Haha...
The tall witch trembled even harder. Huge beads of sweat broke loose all over her face, dripping down her chin. Her face was now white as a piece of blank paper, reflecting the full glow of the flame from the stub of candle left. I feel a change in my stomach! I think Im dying! Ah, the unbearable pain
Before she finished, two loud thuds hit the floor of the abandoned house on 13 Fortunado Drive. The wind calmed as it rustled the army of fallen leaves on the ground, as if mourning for the ignorant schoolgirls who believed they were witches. Under the influence of the remaining sorrowful breeze, the pages of the opened hardcover chemistry book that was deserted on the floor cried for their master, while fluxing onto page 316, Chapter 7 Section 3 Mercury and its properties.
Story
by Iván Mújica(12mo)
He had found himself happy, almost quixotically happy in a moment of quiet desperation. In just ten minutes he had gone from being a translucent ant in a sea of translucence to a fully blossomed butterfly. He was finally free of everything that had tied him to his dead-end job as an insurance salesman, to his ever-dwindling savings account, and to his small cramped apartment on the wrong side of the downtown. As the door closed, his brain went into overdrive, barely making out what his little lady had said. Would he really care at this moment? He threw himself into the beat of the music hed just put on as he cooked his breakfast before going to work at Mr. OReillys for the last time in his life.
His apartment had a womans touch; tasteful art on the walls, a matching color scheme between the furniture, walls, and carpets, and a wide, open kitchen. His bedspread was riddled with orange and red brushstrokes. It all was, of course, Egyptian cotton. Everything in the house was organized either by numerical or alphabetical order. The CDs were in a 4 foot tower bought at IKEA, the T.V. was on top of a posh little table bought at a new Italian furniture shop, and there was the crowning achievement of the decorator, a little 17 inch genuine Ming Dynasty vase (which, in all honesty, looked a little out of place). Definitely, a womans touch was present in this little 2 bedroom apartment. The only thing that was out of place was that pesky wire, uncovered that protruded from the 220 volt socket of their industrial dishwasher.
His wife had left him that morning. Shed found a better man and no longer needed her sad excuse for a husband. He truly was a sad excuse for a husband. Never once did he compliment her food, she thought; never did he ask about her day or tried to keep the relationship lively. She loved him, she really did love him. She was tortured by the possibility that he might be cheating on her. It was a constant state of grieving over a marriage that was sinking, taking his daughter Raquel down with it.
Raquel was the apple of his eye. There was nothing that Raquel could do wrong, not even if she broke the Ming Dynasty vase, though she knew better than to do that. She was a sensitive girl. Once, before trouble started brewing, she cried for an entire two weeks because she had accidentally stepped on a dogs tail. The doggy made a painful whining sound, Daddy. I hurt it! had said Raquel in between sobs. She had apologized both to the dog and to God for that. Raquel really did feel bad.
Raquel was almost too sweet, loving, and caring to have been a product of such an artificial marriage. He knew this and tried to provide for her, with all his might, only the best of things. Raquel always responded the same way, You work too hard, Daddy. Dont do it on my account, Im happy just having you here. Raquel really was his greatest achievement as a human being. He loved her; however, his wife resented the little girl. She secretly and with great shame wished that Raquel had died at the Neo-Natal Intensive Care Unit of County General Hospital.
Everyone in the family was so fragile. He was prone to being overly emotional and easily depressed. She was quick to anger. Raquel was very strong emotionally, but she was born premature by 3 months and, because of this, was very sickly and weak. Even though she was this way, Raquel always helped him cook breakfast and tried her very hardest to clean the house so Mommy wouldnt have to scream on Sunday mornings. He always rewarded her with a little chocolate lollipop or a trip to the movies. It was because of her impetuousness that they all sat down at seven oclock each day to say Grace and eat dinner. Raquel was very serious about her belief in God. She had said that it was thanks to Him that she had been able to survive those first two days of life.
The day before his wife and daughter left he had purchased a new bedspread; this one was black, blue, and gray. He though it went better with the lighting of the master bedroom. He had rearranged all the furniture in the house so as to have better natural lighting in the kitchen and hed also changed the curtains on all the windows. His sense of taste was remarkable, the drably little apartment looked like one that would appear in a magazine.
Hed decided to surprise Raquel and his wife by starting dinner a little earlier than usual. For this, he put on some Andrea Boccelli as background music. He delicately donned the peach-colored apron and rolled his sleeves back as he began to add spices and sauces to his marvelous creations. It was all beautiful; everything seemed to follow a natural order, so it was no surprise he was overjoyed when he saw his daughter come in with her backpack. He dropped everything and gave her a tender hug and a kiss on her forehead. She smiled at him, but it could be seen on her face that there was something different. She looked at him with a kind of pity and understanding that only a family member can give. His wife came in with her sunglasses still on. As the already disillusioned wife looked at her husband, she slowly took her sunglasses off. It had finally dawned on her and his daughter both, he was a homosexual man.
His wife was humiliated. How could she have lived 17 years with him and not notice he was gay? She thought of the whole thing as a goddamned Greek tragedy, but it had all made sense since she never really pegged him for the cheating type so there had to be something on his mind. Then she got angry. Why hadn't he told her? Why put her through all that suffering? To you and me the answer could seem as simple as apples, but to her it wasn't. The reason had to do with her, somehow, she thought. She finally decided that the lack of trust and, of course, the homosexuality of her husband was too much to cope with, so she made up her mind to leave the apartment. In accordance with her character, however, she picked a fight with her husband about it and made it last all throughout the night.
She had poked at all the right places and had attacked all the soft spots, going so far as to make even Raquel cry. She informed him of the affair she had been having for the past year and a half and used that, not his sexual preference, as a pretext to leave him. Her final, decisive blow was her insistence on Raquel leaving with her.
As they left, he was happy. He was happy because he was finally himself. He would quit his job and go to Europe for a few months in order to really find himself. He was so engulfed in this dream that he neglected to hear his daughters last words to him, Daddy, please, I want to stay here! I love you. Raquel never heard an answer to this question, not even when she broke the Ming Dynasty vase on purpose to get his attention. He was completely consumed by this dream that was repeating in his head, his dream as a free man. He didn't really care about his soon-to-be-ex wife or his daughter, for that matter. He was so absorbed in this fantasy that he did not notice that the dishwasher had overflowed from the huge load of dishes of the dinner from the night before. He walked shoeless past the flooded kitchen floor and just as he snapped back to lucidity upon seeing his beloved daughter re-enter his apartment, James McIntyre stepped on the pesky, uncovered electrical wire.
