slide 1
les écrits authentiques de Marcel Van
Ce catalogue vous permettra de découvrir l'ensemble de nos parutions sur Van.
Depuis les Oeuvres Complètes jusqu'aux DVD, en passant par les livres pour enfants et les objets-cadeaux, chacun pourra trouver ici le support qui le conduira à connaître plus personnellement et plus profondément le petit Van.
Van est bien plus qu'un modèle pour nous tous. Il veut être notre ami, notre "grand-frère" et ainsi nous faire avancer sur la voie de l'enfancequi l'a conduit dans les bras du Père. Nous vous souhaitons une belle rencontre spirituelle avec ce "saint de poche"!
Présentation du site
slide 2
Vous pouvez naviguer sur ce site de plusieurs façons:
Tournez les pages
du catalogue en cliquant sur les coins de bas de page, comme vous l'indiquent les flèches!
Cliquez en bas de l'écran
sur les différents onglets proposés.
Les onglets qui regroupent plusieurs produits sont détaillés ci-dessous :
Autobiographie:
- L'Autobiographie
- The Autobiography (traduction anglaise) et Autobiographie (traduction allemande)
Colloques:
- Les Colloques
- The Conversations (traduction anglaise)
Petite Histoire:
- Petite histoire en français, anglais, allemand, italien, espagnol, polonais, arabe, japonais et coréen
Les enfants:
- Petit berger (3-5 ans), 5 pains, 2 poissons (6-9 ans)
- Van, petit frère de Thérèse (10-15 ans)
- Van, fratellino di Teresa (italien)
Approfondir:
- Prier 15 jours avec Marcel Van
- Biographie de van, par le père Berceville
DVD:
- Changer la souffrance en bonheur
- Van, apôtre caché de l'Amour
- Le procès en béatification de Van
Le colloque de novembre 2009:
- Les CD, MP3, Actes du colloque, et DVD des 15 conférences
CD:
- La spiritualité de Marcel Van
- CD et DVD des Rédemptoristines canadiennes
- CD de la Retraite des 24-29 octobre 2011
Divers
(Nouveautés)
- Bougies (veilleuse, neuvaines, bougies peintes), tablier, sweats
Accueil
slide 3
PRESENTATION
C'est au père Antonio Boucher, rédemptoriste québecois, que l'on doit d'avoir rassemblé, traduit et sauvegardé les écrits du frère Marcel Van, un religieux vitenamien dont la réputation de sainteté se répand à travers le monde entier.
En sa qualité de père spirituel, le père Boucher a demandé à Van d'écrire sa vie, puis il a conservé ses colloques, ses correspondances et ses autres écrits (poèmes, notes, écrits intimes).
Pendant 20 ans, le père Boucher traduira les textes du vietnamien au français. Cela constitue la traduction la plus fidèle qui soit, puisque le père Boucher a pris soin de vérifier au fur et à mesure la justesse de sa traduction auprès de Van.
"
E
n lisant ces textes, je pressentais que ce tout petit frère, que Jésus, Marie et Thérèse conduisaient par la main, aurait un rôle à jouer dans l'Eglise et dans le monde.
Aussi je me sentais comme contraint de ne rien laisser perdre du trésor qui me passait sous les yeux, par les mains et par le coeur.
Je reconnais humblement que le Frère Marcel m'a appris sur la vie spirituelle beaucoup plus que j'ai pu lui en apprendre moi-même."
(
Extrait de la présentation des Colloques par le père Boucher)
Autobiographie
slide 4
AUTOBIOGRAPHIE
Van a écrit son Autobiographie à la demande de son père spirituel, le père Antonio Boucher. Elle est vraiment l’'histoire de son âme et conduit le lecteur sur le merveilleux chemin de l'’enfance spirituelle et sur celui de la grandeur d’'âme.
Préfacée par le Cardinal François-Xavier Nguyen Van Thuan, premier postulateur de la Cause de béatification de Van.
Prix : 19€
Marcel Van, Autobiographie,
Saint-Paul Editions Religieuses/Amis de Van, 2000.
Commander
slide 5
"Autobiography "
Van wrote his life story at the request of his spiritual director, Antonio Boucher CSsr (1907-1991) who translated the whole of Van's work into french, and, in 1984, initiated the first steps towards his beatification. This autobiography, now published in english, is the first volume of the four volume french langage Oeuvres Complètes, responding to the desire of the late Pope Jonh Paul II for the life stories of the witnesses and martyrs to the Faith of the twentieth century to be gathered together.
Published by Gracewing
Translated by Jack Keogan
Prix : 19€
Commander
"Autobiographie"
Auf dränden seines geistlichen begleiters, Pater A.Boucher (1907-1991) hat Van seine lebensgeschichte auf 900 seiten in schulheften niedergeschrieben. Pater Boucher hat sein gesamtes werk ins französische übersetzt und seinen seligsprechungsprozess (1984) eingeleitet. Die veröffentlichung dieses ersten bandes des Vollständigen Werke entspricht dem Wunsch Johannes Paul II, das andenken an die glaubensbekenner des 20 jahrhunderts zu bewarhen.
Published by Parvis
Translated by Marianne Weyer
Prix : 19€
Commander
Contact
Colloques
slide 6
COLLOQUES
A la demande de Jésus, Van a mis par écrit les colloques qu’'il eût avec lui, Marie et Thérèse de Lisieux. Ces entretiens sont stupéfiants de fraîcheur et de spontanéité. Jésus se fait directeur spirituel et, grâce à Van, dit à nouveau combien son amour pour l’'humanité est fort.
Ils ont été préfacés par le Cardinal Christoph Schönborn, Archevêque de Vienne. Il explique comment comprendre et recevoir de telles paroles du ciel.
Prix : 23€
Marcel Van, Colloques, 472 p.
Editions Saint-Paul/Amis de Van, 2001.
Commander
Autobiographie
-6-
slide 7
"Conversations"
"Private revelations must not be read in a spirit of curiosity but always in a willingness to allow ourselves to be led to the centre of our faith, towards God and his will, towards Christ and his love : the Conversations lead us right to the centre, to the immeasurable love of Christ. They invite us, through the little apostle of his love, to become so in our turn"
from the preface by Cardinal Christoph Schönborn
(Traduction anglaise des "Colloques") Prix : 23€
Marcel Van, Conversations 394 p. Published by Gracewing Translated by J.Keogan
Commander
Contact
-7-
Correspondances
slide 8
CORRESPONDANCES
P
lus de trois cents lettres de Van nous sont parvenues.
Elles reflètent toute son âme quand il s'ouvre à ses supérieurs, à ses amis, à sa petite soeur et à sa famille. On y découvre son attention aux autres, sa capacité d'écoute, son discernement, son sens pratique, sa grande délicatesse spirituelle.
Prix : 24€
Editions Saint-Paul/Amis de Van, 2001.
Préface de Monseigneur Renato Boccardo
Commander
Colloques
-8-
slide 9
Extrait des Correspondances, p.487
Mont Saint Rédempteur, Dalat, le 1er mars 1953
Mon cher J. Tôn,
Merci beaucoup pour tes bons souhaits qui m'ont apporté une grande joie. En plus de mes remerciements, je demande au bon Dieu de te donner aussi la joie, une intelligence brillante et mille bonnes choses. Qu'Il te bénisse et te garde sur le chemin de sa volonté.
Je te présente ensuite mes sympathies pour les malheurs dont a été victime ton village natal. Porte ton regard sur le coeur de Dieu et offre-lui volontiers ta souffrance !...
J'ai entendu dire que tu t'inquiétais de ta faiblesse dans les études ? Tu montres par là que tu mets plus de confiance en toi qu'en Dieu ; car si tu aimais vraiment et si tu mettais toute ta confiance en Dieu, jamais plus tu ne céderais à la crainte.
Petit frère, tu marches actuellement sur une route tracée par Dieu ; ne te décourage donc jamais, garde confiance, et tu verras que tout s'arrangera. Dieu n'a pas besoin de chercher de belles intelligences, des esprits brillants, puisqu'il est l'origine de tout. Tout ce qu'il cherche, c'est un coeur sincère, une volonté fermement décidée à mettre en lui son entière confiance. Continue de croire que Dieu mènera ton projet à bonne fin. Rappelle-toi toujours qu'Il donne ses grâces selon la mesure de notre foi. Si notre foi est faible, nous obtenons peu, si elle est grande, nous obtenons beaucoup, et si nous mettons en lui toute notre confiance, Dieu nous donnera toute sa puissance qui agira en nous, car étant infiniment juste, si nous lui offrons tout, nécessairement, sa justice l'oblige à tout nous donner.
Si tu ne me crois pas, interroge ma sur la petite Thérèse, et tu verras. L'Évangile rend également témoignage de ce fait. Chaque fois que Jésus opère un miracle en faveur de quelqu'un, il ne lui pose que cette question : est-ce que tu crois ? Et le miracle n'a lieu que s'il a la foi.
Fais des efforts pour mettre toute ta confiance en Dieu. Si tu crois fermement, tu n'as plus aucune raison de t'inquiéter de ton avenir, puisque Dieu s'en occupe déjà.
Sois joyeux !... J'espère que dans ta prochaine lettre, tu me donneras de meilleures nouvelles.
Amicalement, J.M.T.Marcel, C.S.R.
Autres écrits
-9-
slide 10
AUTRES ECRITS
Dans ce futur ouvrage, le lecteur trouvera les cahiers intimes de Van, carnets de note, réflexion sur la vie religieuse et de nombreuses poésies.
Nous espérons pouvoir le faire paraître très bientôt.
Correspondances
-10-
Page 12
LE COLLECTIF
"Quel est ton secret, petit Van ?"
U
n livre précieux qui réunit les travaux de théologiens internationaux, aux compétences incontestables, sur les écrits authentiques de Van.
Grâce à leur précieuse contribution, suivons, dans sa montée spirituelle, Van, celui qui désirait "changer la souffrance en bonheur".
Préfacé par Mgr Nguyen Van Thuan, premier postulateur de la Cause de Van.
Prix : 20€
Collectif dirigé par Anne de Blaÿ, 337 p. Préface de
Mgr Nguyên Van Thuan
Saint-Paul / Les Amis de Van, mars 2000
! Pour plus d'informations sur les théologiens, cliquez sur leur nom
Commander
-12-
Page 13
Sommaire
Première Partie : L'enfant van
La grâce d'une mère admirable,
Georgette Blaquière
Un "saint de poche",
Renée de Tryon-Montalembert
Une sainte audace,
Père Marie-Dominique Molinié, o.p.
"Ô Marie, tu es ma véritable mère",
Père Eric de Kermadec, m.r.i.
Seconde Partie : Filiations spirituelles de Van
Van, Fils spirituel de Saint Alphonse de Liguori,
Père Joseph Lê Phung, C.Ss.R.
De la blessure à l'offrande
Frère Van, missionnaire rédemptoriste, PèreDominique Joly, C.Ss.R.
Van, petit frère de Thérèse de Lisieux,
Père Pierre Descouvemont
Le rayonnement du Carmel de Lisieux en indochine,
Monseigneur Guy Caucher
Troisième Partie : Missionnaire de l'Amour
L'apôtre des enfants,
Père Thierry de Roucy, s.j.m.
Un novice à l'école de l'Amour,
Père Olivier de Roulhac, o.s.b.
Van, enfant martyr, missionnaire de la Joie,
Père Bruno-Marie Simon, o.p.
L'apôtre caché de l'Amour,
Frère Silouane
Quatrième Partie : Une vie consacrée
Van et la relation sponsale à Jésus
, Père Francis Frost
"Mon Âme est mère"
,
Père Jules Mimeault, C.Ss.R.
L'âme sacerdotale
,
Père Jean-Christophe Thibaut
Mission à deux volets
,
Père Antoine Birot
Contact
-13-
Page 14
PETITE HISTOIRE
Petite histoire de Van par le père Antonio Boucher, 80 p. Préface de Mgr Nguyen Van Thuan Saint Paul / Les Amis de Van, janv.2001 prix: 8€ franco de port
Quel est ton secret?
Commander
Page 15
"La petite histoire de Van" est également éditée en anglais, espagnol, italien, allemand, polonais, arabe, japonais, et coréen . Les versions croate, portugaise et russe sont en préparation.
Faites défiler et cliquez pour agrandir
-
short historyOK
-
petite histoire arabeOK
-
petite histoire allemandOK
-
pequena historiaOK
-
piccola biografiaOK
-
petite histoire polonaisOK
-
petite-histoire
-
petite histoire japonaisOK
Commander
Contact
Page 16
LE COIN DES ENFANTS
La série des 3 livres: 16,50€ 10€
Pour les 3 - 5 ans: Petit Berger La revue des tout-petits (Juin 2004, n°51) Prix: 4,50€ franco de port
Pour les 6 - 9 ans: 5 pains, 2 poissons La revue trimestrielle (Juin 2004, n°80) Prix: 4,50€ franco de port
Commander
Petite histoire
Page 17
Pour les 10 - 15 ans : Van, petit frère de Thérèse Un livre illustré pour une formation spirituelle des jeunes. Prix: 7,50€ franco de port
Per Gli 10 - 15 anni : Van, fratellino di Teresa Un libro illustrato per la formazione spirituale degli giovanni. Prezzo: 5€
Commander
Contact
Nouveauté
Page 18
Approfondir
Prier 15 jours avec Marcel Van Par le père Jean-Philippe Auger, C.Ss.R
Jeune religieux rédemptoriste vietnamien, mort d'épuisement et de maladie en camp de rééducation au Vietnam, le 10 juillet 1959, Marcel Van est mondialement connu comme un petit frère spirituel de Thérèse de Lisieux. Né dans une famille chrétienne où règne la paix et la joie, il connaîtra très vite l'éloignement du milieu familial et les brimades dues à son zèle et sa pureté de coeur. Dès l'âge de 12 ans, il comprend sa mission : « changer la souffrance en bonheur ». Il la réalisera chez les Rédemptoristes à partir de 1944. Son maître des novices aura la bonne idée de lui demander d'écrire sa vie. Un véritable trésor d'enfance spirituelle.
Prix : 12,50 €
Commander
Publications
Page 19
LA BIOGRAPHIE !
Marcel Van ou l'infinie pauvreté de l'Amour Par le Père Gilles Berceville, O.P.
Ce livre donne un regard d'ensemble sur son parcours et sur les nombreux écrits recueillis par son directeur spirituel, le Père Antonio Boucher.
C'est LA biographie de Marcel Van.
Ed.de l'Emmanuel (197 p.)
Prix: 16 €
Commander
DVD et cassette
Page 20
LES DVD
Nouveauté !!
Changer la souffrance en bonheur... Vie de Marcel Van, frère rédemptoriste Un film de Carinne Poidatz
Van, durant sa vie, entend Thérèse de Lisieux, Jésus et Marie lui enseigner "la petite voie" vers la sainteté. Au cours de ces dialogues, il apprend à vivre sa vocation d' "apôtre caché de l'Amour".
Ce film raconte une vie faite de grandes souffrances transformées en joie.
C'est toute la force du témoignage qu'il nous laisse aujourd'hui.
Sous-titrage: anglais, vietnamien, espagnol, italien.
Durée du film: 57 min
Prix: 15 €
Commander
Biographie
Page 21
Cliquez ci -dessus pour découvrir la présentation de ce film
Bonus inédits:
1- Van, raconté par son père spirituel, le père Boucher, "Jésus barbu", rédemptoriste canadien - 11 min
2- Hommage aux missionnaires rédemptoristes de Ste Anne de Beaupré - 11 min
3- La famille, berceau des vocations et soutien des missionnaires - 15 min
4- Le rayonnement de Van dans sa famille spirituelle - 17 min
Suite DVD
Contact
Page 22
Les DVD
L'apôtre caché de l'Amour
Le documentaire exceptionnel, réalisé par
Vu Dinh Khoi
et diffusé récemment sur la chaîne de télévision catholique KTO
Durée: 53 min
Prix: 15€
DVD
Commander
Page 23
Le Procès en Béatification de Marcel Van
Van, raconté par son Père spirituel, le Père Boucher
Father Boucher, Van's spiritual director, tells Van's story.
Qu'est ce qu'un Procès en Béatification? Père Maurice Bouvier
What is a Beatification Process? Father Maurice Bouvier
Ouverture du Procès en Béatification de Van
The opening of the Beatification Process of Brother Marcel Van
Pourquoi j'ai accepté d'être postulateur? Mgr F.X. Nguyen Van Thuan
Why I agreed to be the postulator? Mgr Nguyen Van Thuan
Organisation d'une Cause de Béatification et documents officiels.
The organisation of a cause of Beatification and the official documents
Durée: 53 min
Prix: 15€
Colloque nov.2009
Commander
Page 24
Colloque des 13/14/15 nov.2009
A l'occasion du cinquantenaire de la mort de Van, s'est tenu un Colloque exceptionnel intitulé "Comprendre la Rédemption avec Marcel Van" . Durant 3 jours, des intervenants de grande qualité se sont succédés et nous ont offert des enseignements remarquables, que vous pouvez vous procurer sous forme de CD ou de MP3.
1 CD (jusqu'à 10) : 5€ 1 CD (à partir de 10) : 4€ Les 15 CD : 40€ (2 CD "tables rondes" offerts) Le MP3 (série complète) : 30€
Commander
DVD
Page 25
CD n°1: Saint Alphonse et la Rédemption, par le Père Tremblay, C.Ss.R. CD n°2: Frère Van, Rédemptoriste, disciple de Saint Alphonse, par le Père Segalen, C.Ss.R. CD n°3: Jésus Rédempteur dans les écrits de Van, par le Père Berceville, O.P. CD n°4: La mission de Van: "changer la souffrance en bonheur", par le Père Auger, C.Ss.R. CD n°5: Prière et Rédemption dans la vie et les écrits de Van, par le Père de Roulhac, O.S.B. CD n°6: Marie et la Rédemption dans la vie et les écrits de Van, par le Père Mimeault, C.Ss.R. CD n°6 bis et 12 bis: Tables Rondes des 13 et 14 novembre CD n°7: La "théologie vécue" du mystère de la Rédemption, selon Ste Thérèse de Lisieux, Docteur de l'Eglise, par le Père Lethel, O.C.D. CD n°8: La Rédemption dans l'enseignement magistériel au XXè siècle, par Soeur Desouche, Xavière. CD n°9: Le tournant du XXè siècle dans la théologie du Salut, par le Père Sesboüé, S.J. CD n°10: Padre Pio,un témoin comtemporain du Mystère de la Rédemption, par Joachim Bouflet. CD n°11: Mère Térésa, un témoin contemporain du Mystère de la Rédemption, par le Père Daguet, O.P. CDn°12: Les conditions d'accueil de la Rédemption dans le monde contemporain. Pierres d'attente et obstacles, par Fabrice Hadjadj CD n°13: Annoncer la Rédemption en Asie aujourd'hui, par Monseigneur de Berranger
Suite Colloque
Page 26
Actes du colloque
P
renez le temps d'approfondir le message de Marcel Van
, grâce à ce nouvel ouvrage dans lequel vous retrouverez les actes des 15 conférences transcrites et enrichies.
Ce projet, conduit par le P. Gilles Berceville o.p., présente ce qui a fait le succès du Colloque qui s'est tenu à Paris du 13 au 15 novembre 2009.
Ce sont près de 12 conférenciers de renom qui ont apporté leur concours à ce colloque exceptionnel intitulé "Tu as du prix à mes yeux, Comprendre la Rédemption avec Marcel Van".
Editions de l'Emmanuel / Les Amis de Van
Parution novembre 2010
Prix: 25€
Commander
Colloque
Page 27
Dvd du Colloque
D
écouvrez ou revivez la richesse et la profondeur
des 15 conférences du colloque, avec cette série de 5 DVD exclusifs!
Prix: 40€ les 5 DVD
Commander
CD et cassettes
Page 28
CD et Cassette
CD: La spiritualité de Marcel Van
Une série de 5 entretiens passionants avec le père
Jean-Philippe Auger
sur la spiritualité de Van, diffusés par la radio RCF.
Prix: 10€
Cassette audio
La vie de Marcel Van,
racontée par le
Père Descouvemont
Durée: 60mn
Prix: 7€ franco de port
Commander
DVD du colloque
Page 29
Redemptoristines
CD: "Coeur Incendié"
Merveilleux chants inspirés des poésies de la Vénérable Mère Marie-Céleste, fondatrice des rédemptoristines. CD conçu et magnifiquement interprété par les soeurs rédemptoristines du monastère Sainte Thérèse (Québec) où Sr Anne-Marie Té, petite soeur de Van, est religieuse.
Prix: 15€
DVD: "Mémorial vivant de Jésus"
Découvrez la clé de la vie et du message de Mère Marie-Céleste (1696-1755), puis pénétrez dans le secret du cloître où vivent actuellement 27 joyeuses rédemptoristines.
Un document exceptionnel!
Prix: 15€
Commander
Page 30
La Retraite
Découvrez ou redécouvrez les enseignements de la Retraite "Oui, Jésus, Saints avec toi" à Lisieux, du 24 au 29 oct. 2011!
La retraite des 20 ans de l'association "Les Amis de Van" a été un beau moment de communion autour de Van et Sainte Thérèse.
Les pères Jules Mimeault, C.Ss.R, Dominique Joly, C.Ss.R, et Gilles Berceville, o.p. nous ont montré comment apprendre, de naissance en renaissance, à entrer dans l 'enfance spirituelle et, sûrs de la miséricorde de Dieu, à traverser la nuit pour entrer dans la joie qui pousse à la mission.
Laissez vous éclairer par le rayonnement de Van!
Laissez vous entraîner à la joie du don, joie qui tourne le regard des coeurs vers Celui qu'ils aiment et qui transforme toute souffrance en bonheur!
Page 31
1 CD:
5€
Les 10 CD:
40€
Le MP3:
30€
CD1:
Connaître et accueillir la Parole qui est Jésus
CD2:
Naître et renaître...
CD3:
Vivre de l'Eucharistie
CD4:
Miséricorde de Dieu, soif de l'homme
CD5:
Traverser la nuit avec Jésus au coeur du monde
CD6:
A la source de la joie chrétienne
CD7:
Missionnaires à la suite de Sainte Thérèse et Van
CD8:
Tous appelés à la sainteté avec Marie
CD9:
Présence de Jésus au coeur du monde
CD10
: Les carrefours
Commander
Page 32
Divers
Tablier de superbe qualité.
C'est le cadeau idéal pour diffuser le message de Van!
Coloris gris anthracite. Prix:
20 €
Sweat-shirt à capuche.
L'évangélisation...et le style!
Coloris gris. Prix:
28€
Existe en 4 tailles: S,M,L,XL
Commander
Page 33
Cliquez sur les bougies pour zoomer!
Veilleuse blanche
Hauteur: 6cm
Durée: env. 20h
Prix:
1€
Neuvaine blanche.
Hauteur: 19cm, diametre: 65mm
Durée: environ 9 jours
Prix:
6€
Bougie décorée décalcomanie
Hauteur: 20cm, diamètre: 6cm
avec veilleuse incorporée.
Prix:
12€
Bougie décorée peinte à la main.
Travail d'une grande finesse!
Hauteur: 20cm, diamètre 6cm
avec veilleuse incorporée.
Prix:
20€