Nous
Clients
Services
Contact
Bulletin
Blog
anglaisdufrancais a été fondé après une expérience vécue avec une ancienne secrétaire qui avait tenté de traduire 'veuillez trouver en PJ' en s'aidant de Google Translate. Elle envoya une lettre aux clients disant 'veuillez trouver en pyjamas' ! Je peux vous certifier que les clients n'apprécièrent pas la lettre ...
anglaisdufrancais existe grâce aux milliers de traductions incorrectes propagées dans le monde entier. Je prends l'exemple d'un ami anglais qui avait commandé 'un sandwich aux préservatifs' car il pensait que 'préservatif' voulait dire « confiture ». (Confiture en anglais se traduit soit par jam, soit par preserve.) Il est vrai que l'on peut bien se moquer de ces petites erreurs, mais vous êtes un professionnel et vous navez pas de temps à perdre. Montrez ces faits et faites en sorte que tous vos documents soient disponibles en anglais !
anglaisdufrancais est bien la réponse à vos besoins.
anglaisdufrancais est géré par Justin, un Anglais résidant sur la Côte d'Azur depuis 8 ans. Justin est passionné par les langues, leurs origines, leurs différences et leurs intonations. Il parle couramment le français et l'anglais et est en train d'apprendre l'arabe afin d'offrir ses services aux diverses cultures que l'on rencontre en France.
Notre mission
Find the right word...
Un service de traduction abordable, et selon vos propres besoins.
Nos domaines de compétence*
anglaisdufrancais
Texte vers .mp3 ou autre
Traduction des sites web
Littérature
Tourisme
* Veuillez noter que anglaisdufrancais n'est pas assermenté. Contactez nous ici pour être mise en relation avec anglaisdufrancais ou simplement pour recevoir notre bulletin saisonnier.
anglaisdufrancais.com © All Rights Reserved Design by francais2english
N° SIRET : 515 391 761 00019 francais2english/Justin Sawyer TRADUCTEUR Code APE : 7430Z
Dispensé d'immatriculation au RCS et au Répertoire de métiers en application de l'Article L 123-1 du Code du commerce
TVA non applicable : Article 293 B de Code générale des impôts (CGI)
