Pulsa en las firmas para saber más.
Nuestra propuesta es un compromiso con el arte, aunando la tecnología con el diseño y la confección artesanal de nuestros trabajos. Atendemos no tan sólo las necesidades del artista si no también las necesidades de sus criaturas, el mimo y el cuidadoso esmero para con la “personalidad, volumen, textura y peso” de la obra que se nos confía, define la diferencia. Ese es nuestro sello de calidad.
¿En qué podemos ayudarte?
El poeta no tiene por qué ser necesariamente un buen rapsoda, ni tener una dicción perfecta, ni saber proyectar la voz, modularla, o trabajar con ella, si ese es tu caso, desde aquí te ofrecemos la solución.
¿Deseas que tu obra sea declamada por una persona de acreditada experiencia? ¿Tienes que acudir a un evento donde se va a hablar de tu obra y precisas que ésta sea declamada con una buena dicción?
Consulta aquí los currículum como rapsodas en recitales y performances:
Marian Raméntol Cesc Fortuny i Fabré
Descargar Tarifas
Acompañamiento musical para otros poetas
Grabación con sólo rapsodia o con los poemas musicados de forma exclusiva. Grabado y producido de forma profesional, con una experiencia de más de quince años.
Cuidamos el resultado hasta el último detalle.
Tus poemas, con o sin acompañamiento musical, con tu voz o con las nuestras, quedarán grabados para la posteridad con una calidad excepcional.
Escucha una muestra de nuestro trabajo
Presentación de "Toda la luz del mundo" de Ángel Guinda, con la voz de Marian Raméntol y música de Cesc Fortuny i Fabré.
Sabemos que no hay nada más personal que tu propio libro, por eso apostamos por la innovación, desde el diseño personalizado hasta la cuidadosa maquetación de los textos, cuidamos de tu obra, le diseñamos trajes a medida, únicos y con altos estándares de calidad.
Para nosotros todo es importante, hasta los espacios en blanco hablan la expresión de una voz, todo es necesario para que la expresión artística respire y se expanda.
Más allá del Audiolibro, abrazamos el concepto de libro objeto, y realizamos un trabajo artesanal, arropado por las últimas tecnologías. No sólo la vista juega su papel, el olfato y por supuesto el oído, retozan en cada proyecto. Por tanto, nuestros trabajos bien pueden denominarse Audiolibro objeto.
Más allá del Audiolibro, tócalo, huélelo.
En nuestros trabajos es importante el uso de la tecnología, la consecución de una calidad de sonido impecable, la composición musical única para cada pieza, apostamos por un trabajo global de última generación, pero, vamos mucho más allá del concepto actual de un audio libro. Nosotros recuperamos la tradición de la confección artesanal, desde la manufactura hasta el diseño gráfico, cada volumen es único y ha sido tratado de forma individual, cada ejemplar conforma un libro-objeto, tiene su propia impronta y es irrepetible. Las ediciones son de corta tirada y están numeradas.
En esta colección, el contenido es tratado al mismo nivel que el continente, ambos forman parte de un todo, ya se trate de un todo poético o narrativo, con la voz del propio autor o con la contratación de nuestro servicio de rapsodia.
Realización de presupuestos gratuita.
Género: Poesía.
La Náusea Audiolibros
Formato: Audiolibro-objeto.
Precio 10€
"La soledad de la sombra ha levantado un muro de musgo impenetrable, las ninfas de la palabra sienten frío sin la calidez sanguínea de sus duendes del sonido. Hace mucho que los demonios del mundo construyeron límites corpóreos tan ásperos que tan sólo el arte lumínico de una hechicera de la palabra en conjunción con las piruetas armónicas de un domador de sonidos podría devolverles la unidad. Nos han llamado a gritos, y aquí estamos con un conjuro de barro y sal.
Contiene 16 poemas con composición musical exclusiva, autoría de Marián Raméntol & Cesc Fortuny."
Perfumados. Edición numerada.
Para la adquisición de cualquiera de las creaciones que aquí presentamos:
Pasos a seguir:
Versos Diversos. (antología del Grupo Poético Laie)
Genero: Poesía.
16 voces distintas aunadas por la ilusión y el trabajo conjunto. Un grupo heterogéneo con voz propia.
Precio: 12 €
Puede encontrarse también en las biliotecas del Ateneu barcelonès (Calle Canuda nº 6. Barcelona) y Guinardó-Mercè Rodoreda (calle Camelias, 76-80. Barcelona)
agotado!
"La transformació / Moon is throll"
CDr Split O.D.I. + Akollonizer
Artilleria Pesada 2009
Precio: 5€
Split que incluye el primer trabajo de Akollonizer y una nueva ritualitzación ruidosa por parte de O.D.I., este último nos presenta un tema denominado "Moon is Throll" un homenaje al misticismo de una de las montañas con más misterio y leyendas de Catalunya, Montserrat. Primer trabajo con, la que se ha convertido en el segundo miembro de la banda, Nayram, y primera obra 100% ritual drone. La parte de Akollonizer, titulada "La transformació" es un trabajo conceptual alrededor de la obra de Kafka "La metamorfosis". Cóctel agresivo que va desde el ambiente más melancólico al cyber más alocado pasando por el sludge.
Vamos más allá de la mera presentación de un libro, le ponemos voz y música a tu poemario, en directo, interpretamos los textos que el autor elija, preparamos performances personalizadas para acompañar cualquier tipo de evento y hacerlo original y atractivo.
Ofrecemos también nuestras própias performances, recitales con o sin acompañamiento musical, espectáculos poéticos, etc.
Consulta nuestra "Agenda" para estar informado y bucea en las secciones "Audio" y "Vídeo" para ver algunos de nuestros trabajos.
Ted Hughes y sus Birthday Letters a Sylvia Plath, incluye los textos recitados en una una sesión grabada en Monistrol de Montserrat. Experiencia que repetimos tras el trabajo sobre Montale publicado en la revista La Náusea.
Inglés y composición del texto: Beatriz Pérez
Castellano: Marian Raméntol
Grabación y composición sonora: Cesc Fortuny i Fabre
Trabajo sobre Eugenio Montale que recoge cinco poemas recitados en italiano y castellano, publicado en la revista La Náusea.
Traducción: Carlos Vitale
Castellano y composición del texto: Beatriz Pérez
Italiano: Marian Raméntol
Grabación y composición sonora: Cesc Fortuny i Fabré
Per a festejar el sol, no s'han presizat mai permisos, es un manifiesto poético pensado para el día internacional contra la violencia de género. Recitado en catalán por Marian Raméntol y arropada musicalmente por Cesc Fortuny i Fabré.
Toda la luz del mundo, poemas de Ángel Guinda musicados por Cesc Fortuny i Fabré, y recitados por Marian Raméntol. Perteneciente a la Presentasción en la sala Arthostal de Barcelona del libro "Toda la luz del mundo".
Acto organizado por La casa de l'Est y ediciones Olifante.
Marian Raméntol y Cesc Fortuny i Fabré en el VIII Festival Internacional de Poesía Moncayo el 28 de agosto de 2009.
Vídeos realizados por David Francisco .
Fragmento del espectáculo "Con Todos los Nombres dentro de un Beso" (vídeo realizado por Enrique Ibañez)
y poema de Miguel Hernandez recitado en el Monasterio de Veruela (vídeo realizado por David Francisco).
Servicios Literarios Profesionales
Composición Musical, Grabación y Producción
lnausea(arroba)gmail.com
Poeta, traductora y directora de la revista cultural La Náusea. Miembro del grupo musical O.D.I. Miembro del grupo poético LAIE (2006-2009). Miembro de colectivo artístico Grup Tremó durante el año 2010. Miembro de Ediciones Atenas, S.L. (2005-2009) Coorganizadora del “Festival Tremó” en Monistrol de Montserrat.
Ha traducido a poetas contemporáneos italianos al catalán y al castellano. Ha publicado siete poemarios y ha sido incluida en siete antologías. Ha sido premiada en diversos concursos nacionales e internacionales, y su obra ha sido ampliamente difundida en revistas especializadas donde ha publicado poesía, ensayo y artículos de opinión. Ha sido traducida al inglés, italiano, rumano, armenio y estonio, y ha prologado varios libros de poesía. Su actividad en el ámbito poético le ha llevado a formar parte de festivales, exposiciones, recitales y diferentes actos patrocinados por ayuntamientos, editoriales y otras entidades culturales.
Fundador del colectivo de música experimental Artillería Pesada. Coorganizador del “Festival Tremó” en Monistrol de Montserrat. Redactor y codirector de la revista cultural La Náusea. Miembro de colectivo artístico Grup Tremó durante el año 2010.
Ha participado en certámenes y festivales de música y arte experimental y está vinculado a varias bandas musicales, entre ellas Entropia, O.D.I. y Zé Pekeño. Ha publicado dos poemarios y está presente en diversas antologías. Su obra, tanto pictórica, musical o literaria, se centra en la concepción del arte como herramienta para trabajar con el inconsciente. Ha realizado ilustraciones para portadas de libros de diversos artistas.
Escribe poesía y narrativa tanto en catalán como en castellano, así como ensayos sobre música publicando también diferentes trabajos musicales a través de sellos independientes. Acompaña a varios poetas en recitales, presentaciones y performances con sus trabajos de música experimental centrados en el uso del sonido fuera de contexto y de ruido como vehículo transmisor de mensaje y sensación.
Maquetación de poemarios:
¿Qué hacemos cuando tenemos ya un volumen considerable de poemas y queremos darles unidad para poder estudiar su posible publicación?
Un poemario debe tener orden, unidad, equilibrio en su contenido, las páginas precisan respirar, debe resultar lo suficientemente atractivo para que cualquier lector desee demorarse en él. Desde aquí te ofrecemos la solución.
El servicio incluye la maquetación completa del poemario, corte inteligente de los textos, orden de los mismos basado en la sonoridad, potencia, uso de figuras, etc con el objetivo de que un poemario jamás suene repetitivo, denso o desequilibrado.
También puede darse el caso de que se deba hacer una selección de poemas entre diferentes obras de un mismo autor, aunamos los poemas por el criterio que defina el autor o el prologuista, y los convertimos en un solo documento, realizamos el índice completo de la obra.
Corrección de textos:
La corrección de un texto abarca distintos niveles.
* Tipográfica * Ortográfica y de puntuación * Gramatical * De estilo * De coherencia y cohesión del texto * Armado de la estructura organizativa del texto (títulos, subtítulos, capítulos y secciones, notas al pie, citas bibliográficas). Incluye correcciones de estilo y tipográficas (negritas, subrayados, cursivas, márgenes, sangrías, etcétera).
La corrección de textos se entiende desde el momento en que el autor solicita el servicio, envía la obra y abona la cantidad presupuestada, en caso de que el texto, finalmente, no requiera ningún cambio o corrección, el servicio se cobrará íntegramente puesto que se entiende que la revisión del mismo se ha efectuado igualmente.
La preparación de todo el material requerido en las bases de los cientos de certámenes literarios que se convocan en España, su seguimiento, y su presentación, requiere una inversión de tiempo de la que muchos escritores y poetas que desearían participar, no disponen. Por otra parte, los no residentes en la península, ven limitada su participación en muchas ocasiones por el alto coste que significa enviar las obras desde otros países.
Desde aquí se ofrece la solución.
¿Qué debo hacer?
Basta con enviar la obra por correo electrónico: lnausea(arroba)gmail.com, serán impresos, encuadernados, y enviados por correo certificado con acuse de recibo a cuantos concursos desee el autor dentro del territorio español.
Se garantiza una presentación impoluta y estrictamente maquetada y adecuada a las bases que cada concurso requiera.
La traducción de una obra poética no puede conseguirse con ningún traductor on-line ni automático, puesto que las traducciones literales carecen de sentido en el ámbito poético. En éste influyen la sonoridad de las palabras, el ritmo, el sentido de las imágenes y metáforas y otros tantos aspectos que los traductores no especializados en poesía no pueden aportar. Si deseas ver tu obra poética traducida al italiano, catalán o castellano, podemos ayudarte.
Se garantiza que la traducción será llevada a cabo por un profesional de acreditada experiencia.
Currículum literario.
Currículum traducciones.
Tutoría de poesía en verso libre
El tutorial de poesía en verso libre pretende ayudar a los poetas noveles a adentrarse con pie firme en esta disciplina poética.
Se trabajan todos los puntos con casos prácticos basados, si el autor así lo desea, en obras de su propia autoría. La tutoría es individual y personalizada, no se imparten tutorías en grupo a menos que así se solicite de forma expresa.
La duración es de 10 sesiones. El curso será diseñado a medida, dependiendo de la disponibilidad del autor, y será impartido mediante correo electrónico.
ARDE EN TUS MANOS
Editorial: Cultural Myrtos Gramma Al manar
Antología de cinco autores, resultado de los galardones de la Cuarta convocatoria Myrtos de Poesía 2009.
Precio: 10€
Reseñas:
Acantilados de papel.
Sobre Literatura de Cultural Myrtos.
Domicilio de Nadie (Muestra de poesía Barcelonesa):
Género: Poesía
Editorial: IslaNegra editores
"“muestra a diez autores que residen o se han formado en la ciudad de Barcelona, y que tienen en común el virtuoso pecado de encajar relativamente mal en el actual mercado editorial de poesía español.La muestra incluye poemas de Carlos Vitale, Sergio Gaspar, Eduardo Moga, Francisco Javier Cubero, Marian Raméntol, Cesc Fortuny, Rubén Sáez, Irene Jové, Rafael Mammos y Mónica González Caldeiro. “"
Andreu Navarra Ordoño. Antólogo.
Precio: 10 €
ISBN: 978-9945-455-03-8
agotado
Comiendo Pelos como Herejía Poética:
Editorial: Ediciones Atenas
“"más que un libro de poemas, nos encontramos ante una bitácora de pequeños fragmentos de meditación que a su vez son partículas de una pesadilla filosófica. Los elementos o imágenes que más efecto producen provienen de la reflexión al borde del abismo.”
(Andreu Navarra Ordoño, Prologuista)"
ISBN: 978-84-96750-36-4
Consultar el post Como se hizo “Comiendo pelos como herejía poética”
Reseñas en los medios:
La Academia del chimpacé (con peluca): Reseña propia y fragmentos del libro.
Shwoong-Reseñas libros: Reseña del poeta chileno Roberto Cantele Cabré
Biblioteca Sedice: anuncio y reseña
Afinidades Electivas: presentación, prólogo de Andreu Navarra y reseña elaborada por Beatriz Pérez Sánchez.
Cuaderno 10: Reseña de Beatriz Pérez Sanchez
Revista Letras (30/10/08): reseña del editor José María Pinilla (Ediciones Atenas).
Revista Letras (06/11/08): Entevista a Marian Raméntol y Cesc Fortuny
El Librepensador: Reseña del editor José María Pinilla y Entrevista a Marián Raméntol y Cesc Fortuny.
Hay un área de descanso un poco más abajo de mi vientre.
"Si la poesía es un fenómeno humano, cuya meta es construir -a pesar de todo lo construido-, como una mezcla de recuerdo y presagio, formando un pacto, en ese pacto tiene cabida, la angustia, el destino, la vida... y ese escaparate donde el poema frena cada uno de los suicidios"
José Mª Pinilla. Editor
Los Muñecos diabólicos de mi caja de pájaros. Premio de poesía Vicente Nuñez 2009.
Un jurado compuesto por Luis García Montero, Manuel Lara Cantinazi, Elena Medel Navarro, Julio Neira Jiménez, María Rosal Nadales, Alejandro López Andrada, y con carácter honorífico el Alcalde del Ayuntamiento de Aguilar de la Frontera, D. Francisco Paniagua Molina, concedió a este libro el IX Premio Vicente Nuñez de Poesía que convoca la Diputación de Córdoba
Periódico de poesía.
La cólera de Nebulos
Panda de Tolos.
Giroscopio (palabra experimental).
DUOLOGÍA POÉTICA.
Esta duología de Marian Raméntol, la forman dos libros distintos.
Un blues no es suficiente razón para morir, y Pretendo que una guerrilla de poemas ataque de improviso el ático de dios.
Ambos libros han resultado ganadores de sendos concursos convocados en el ámbito nacional e internacional. El primero de ellos se alzó con el primer premio nacional de poesía Antero Jiménez 2006, de tierras jienenses; mientras que Pretendo que una guerrilla de poemas ataque de improviso el ático de dios, lo hizo en el III Certamen de Poesía internacional, Villa de Ingenio 2008 del archipiélago canario.
Reseñas en:
Nocturnos cantos Ruanos de Antonio Angel Usábel
Vega Media Press.com
La Cólera de Nebulos de Francisco Javier Illán Vivas
Shvoong
Biblioteca Sedice
No hubo apenas mar en el desnudo abierto de tus ojos. VIII Premio de poesía Leonor de Córdoba. Colección Daniel Leví. Edita A.C. Andrómina.
"Obra poética que gusta de las palabras fuertes. Poemas como reclamo, un persistente reclamo donde se acaricia el lado doloroso de la poesía.
Marian Raméntol Serratosa desconcierta, a veces, con su lenguaje, en el que las palabras más insólitas, y las historias más raras y complejas se confunden en un solo mundo". Delfina Acosta. Articulista de ABC Digital, Asunción, Paraguay.
La Noria del Festejo
"Llama la atención la densidad, el rigor y la sonoridad de su carencia, probablemente por encima de cualquier otro rasgo de estilo, junto a la capacidad de modificar los elementos básicos del lenguaje, en su primogenia acepción, de romper el sentido literal de las palabras".
José María Pinilla. Editor.
Precio: 5 €
Antologia multicultural del Horizonte Contemporaneo, a cargo del editor Daniel Dragomirescu (Rumanía). Junio 2010.
VIII Festival de Poesía del Moncayo. Homenaje a Miguel Hernández.
Comprende poemas de Brenda Ascoz, Casimiro de Brito,Gonzalo Escarpa, Cesc Fortuny i Fabré, Dolan Mor y Marian Raméntol
Edita: Editorial Olifante, colección Papeles del Trasmoz.
Tambien a la venta en: http://www.olifante.com
Poesía de Miedo.
Antología que comprende los textos galardonados en el VI certamen de poesía de Miedo, convocado por La Casa del Poeta (Trasmoz, Zaragoza), de la Asociación Cultural Olifante. Comprende poemas de: Manuel M. Forega (primer premio), José Javier Alfaro Calvo, Miguel Ángel Marín Uriol, Dolan Mor y Marian Raméntol (premios del Público). Edita: Olifante, Ediciones de poesía, colección Papeles del Trasmoz. (2009).
Tambien a la venta en : Olifante, Ediciones de Poesía
"Necronomicon I" CDr O.D.I.
R.O.N.F. records 2010
Ambientes rituales compuestos por este dúo Español, inspirándose en el 'Necronomicon' de H.P. Lovecraft.
Dark Ambient con elementos mágicos creados por electrónica e instrumentación acústica: campanas tubulares, singing bowls, percuiones, didgeridoo, sulko, shakuhachi, quena, piano, violín, harpa , guitarra y bodhran.
7 temas / 73 minutos.
Buh! Zé Pekeño
Artilleria Pesada 2010 CDr Harsh noise
Precio: 12€
Nuevo trabajo de Ze Pekaño que supone el tercero de su discografia. Su trabajo más extremo hasta la fecha. En esta nueva edición hace un paso adelante, tanto en su endurecimiento musical, desarrollando sonidos nuevos y más extremos que en sus anteriores trabajos, así como en su búsqueda dentro de los miedos del ser humano como fuente inspiradora para su obra
(c) La Náusea. Todos los derechos reservados. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recuperación, ni transmitir parte o el contenido entero de este sitio, cualquiera que sea el medio empleado - electrónico, fotocópia, grabación, etc. - sin el permiso previo de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual.
