ABOUT 
POR DETRÁS DA ARTE behind the art
" Tenho por hábito deixar-me levar pela imaginação .
Ingenuamente, deixo que esta me emocione para a obra nascer.
A junção de técnicas sofisticadas na produção artística do género, não será talvez o mais importante. Importa sobretudo a harmonia das formas, da cor, da textura e dos cheiros.
Um simples olhar não mobiliza. Será imperioso prolongar por mais uns instantes a contemplação até algo nos prender a mente, transportando-nos para a dimensão da energia criadora e da linguagem universal da cerâmica rústica"
"I have a habit of letting me take the imagination.
Naively, I leave that thrill me for the work was born.
The combination of sophisticated techniques in the artistic production of gender, is perhaps not the most important. Paramount importance to the harmony of shapes, color, texture and smells.
One look will not mobilize. It will be imperative to continue for more than a few moments contemplation to hold something in mind, transporting us to the dimension of the creative energy and the universal language of rustic ceramic "
Catarina Lourenço
CURRÃCULO VITAE.pdf
