La pietra, la terra e il vetro nelle mani di un grande artista
Stone, earth and glass in a great artist hands
IL MOSAICO
Brando è uno tra i grandi nell’arte del mosaico che egli ama sia nelle forme passate - stabilite in precisi canoni iconografici e materici – che nelle forme moderne di sperimentazione. È attraverso queste infatti che si esprime l’autonomia dell’artista libero da schemi che unisce pictor immaginarius, il progettista, con quella del musivarius, il mosaicista; due figure scisse fino a pochi decenni fa. Un tempo c’'era il disegnatore, considerato l’'artista, ed il mosaicista, ritenuto un mero esecutore perché trasformava in tessere il progetto dell’artista. Nel caso di Brando, invece, la creatività si fonde con l’esecuzione, dando così vita a risultati d’eccellenza.
MOSAIC
Brando is among the great in the art of mosaic. He loves mosaic in either its past forms – set in exact iconographic and materic rules – and in modern experimental ones. It is through experimentation that the autonomy of the artist, free from schemes, is expressed, combining pictor immaginarius – the designer – with pictor musivarius, the mosaic maker, two distinct figures until few decades ago. In the past there was the designer, considered as the artist and the mosaic maker, considered as a mere performer because he just transformed into tiles the artist’s design. On the contrary, in Brando’s case creativity merges with execution giving life to excellent results.
GLI INTERNI D'AUTORE
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Fusce tempor arcu ac urna. Fusce congue eleifend mi. Pellentesque metus sem, elementum eu, rhoncus sed, gravida sit amet, nulla. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean condimentum, odio quis pharetra dignissim, diam nisl dignissim diam, eu interdum magna erat sit amet felis. Etiam non felis at urna tempus luctus. In ullamcorper nisl congue elit. In convallis nibh vitae justo. Quisque ac lectus vitae sem consequat sagittis. Donec turpis nisi, feugiat sollicitudin, fermentum vitae, volutpat sed, ligula.
IL VETRO E LA CERAMICA
Se il mosaico è l'arte che lo ha reso famoso, la ceramica è il primo amore che Brando non ha mai tradito, affiancando alle tecniche di modellazione lo studio di composizioni in vetro che racchiudono suggestioni colorate e luminose.
GLASS AND CERAMICS
If mosaic is the art that made him famous, ceramics is the first love that Brando never betrayed, combining modeling techniques with the study of glass compositions that contain colorful and bright suggestions.
Ildebrando Casciotta (Brando) nasce a Castel Gandolfo nel 1952. La sua produzione artistica vede realizzate le prime opere sotto la guida di Paolo Eleuteri Serpieri; al 1968 si possono far risalire le prime significative realizzazioni pittoriche e ceramiche, con la partecipazione a mostre e rassegne, mentre è di poco successivo l’approccio alla tecnica dell’arte musiva. Incontri proficui furono quelli con Turcato e con il maestro Toti Scialoia. L’indirizzo architettonico progettuale si sviluppa sotto la guida dei Maestri Luigi Pellegrin e Marcello d'Olivo. Nell’atto progettuale comincia a confluire una serie complessa di elementi, dall’arredo alla progettazione architettonica, dai pavimenti musivi all’oggettistica. Matura inoltre un profondo dialogo con il critico Filiberto Menna che rimarrà per l'artista un forte punto di riferimento.Negli ultimi anni una parte del suo lavoro è rivolta alla realizzazione di opere monumentali — (Sant'Angelo in Vado – Castel Gandolfo Santa Fiora)
Ildebrando Casciotta (Brando) was born in Castel Gandolfo in 1952. His first artistic works are under the guidance of Paolo Eleuteri Serpieri. His first significant painting and ceramics works date back to 1968, when he also took part at several art exhibitions. Right after that period he approached mosaic art technique. He took great advantage from meeting with masters such as Turcato and Toti Scialoia. His architectural designing interest came from the masters Luigi Pellegrin and Marcello D’Olivo. In his designing work it’s possible to find a complexity of elements: interior decoration, furnishing, architectural design and mosaic flooring. He developed a deep bond with the art critic Filiberto Menna whom became for Brando a strong reference point. In recent times Brando’s work is dedicated to the realization of monumental art works, such as those in Castel Sant'Angelo in Vado, Castel Gandolfo and Santa Fiora
LO STUDIO
Lo studio di Brando si trova all'interno di uno splendido casale ad Aprilia, in provincia di Latina. E' qui che idee e progetti prendono forma. E' in questo spazio che la pietra, la terra ed il vetro diventano Arte.
THE WORKSHOP
Brando's workshop is housed in a beautiful farmhouse in Aprilia, near Latina. Here ideas and plans take shape. Inside this space stone, clay and glass become art.
I CORSI
Da diversi anni Brando dedica la massima attenzione all'insegnamento delle tecniche specifiche della propria attività artistica. Straordinari per i giovani, i corsi di Brando costituiscono motivo di eccezionale arricchimento anche per chi tanto giovane non lo è più. Sono rivolti ai neofiti che desiderano apprendere tecniche di base e a coloro i quali sono già in possesso dei principi fondamentali per la realizzazione di un'opera, ma che vogliono intraprendere un percorso di specializzazione.
COURSES
For several years, Brando pays the utmost attention to the teaching of specific techniques of his artistic activity. Extraordinary for young people, Brando's courses are cause of great enrichment even for those not so young anymore. They are aimed at beginners who want to learn basic techniques and those who are already in possession of the fundamental principles for the realization of a work, but who want to pursue a path of specialization.
Per eventuali pernottamenti in Bed & Breakfast clicca qui: www.casaleroma.it
For any accommodation in Bed & Breakfast click here: www.casaleroma.it
Studio ed Abitazione:
Lo studio di Brando è in Via del Commercio, 2 ad Aprilia (Lt)
tel. +39 06.9280235
www.brandostudio.com
Telefono:
+39 06 9280235
Stay featured or remove this badge.
