RECENT WORK
ILLUSTRATIONS
-
horacio1.jpg
-
horacio2.jpg
-
horacio3.jpg
-
horacio4.jpg
-
horacio5.jpg
-
horacio6.jpg
-
plantes.jpg
-
persos-batie.jpg
-
gosses-chev.jpg
-
panot-crussol.jpg
ARCHIVE
VALLEE DU DOUX Panneaux dinterprétation Vallée du Doux Ludo nature / Syndicat Mixte Ardèche Verte (2007)
LA SARCENA Sentier d’interprétation de la Sarcena NATURA 2000 ONF (2004)
BOIS DES USSIAUX Sentier dinterprétation du Bois des Ussiaux NATURA 2000 ONF / Mairie de Romans-sur-Isère (2007)
TRAVAUX DIVERS
LA SONE Sentier dinterprétation du village de la Sône Commune de la Sône (2005)
EXPOS
CONFUENCE DE LA DROME Passerelle sur la Drôme CG 26 (2011)
HORACIO Sentier dinterprétation en Guinée Equatoriale ONFI - IRD (2011)
METHODO
Méthodologie:
1 - Connaitre le terrain.
Dans la mesure ou le budjet et le planning le permettent, j’inclus dans mes devis une phase de visite sur le terrain. Il s’agit de rendre au mieux l’atmosphere d’un site et de comprendre comment fonctionne son écosystème. Je travail à partir de croquis fait sur place et de mes propres photos.
Pour une représentation paysagère la visite du site est indispensable. Je dois me rendre compte de l’impression réelle que va avoir le visiteur sur place et la rendre au mieux (luminosité, ambiances, relief, végétation).
Si une visite n’est pas possible, je travail d’après documents fournis, photos, cartes ign, ou recherches personelles, géoportail, images et sites web.
2 - Etudier le projet
Etablir la meilleure relation possible avec mon client et partager son expérience.
Une des principales difficultés rencontée par les techniciens, responsables d’un projet, est de faire passer les idées importantes à un public souvent novice. Le fait d’intervenir en début de projet sur le choix des outils et leur contenu permet a la fois de satisfaire le professionel et d’editer des textes a la portée de tout le monde.
Je travail depuis plus de 10 ans en relation étroite avec des naturalistes, des ingénieurs, des scientifiques. Grace a nos rencontres et visites sur le terrain j’ai acquis une certaine expérience dans divers domaines touchant à la connaissance des millieux naturel, la protection de l’environnement et le patrimoine rural. Ces rencontres m’ont permise de me cultiver personnellement, mais elles permettent d’améliorer les outils
Page 7
Droits d'auteur:
Conformément au code de la propriété intellectuelle les travaux d’illustration et de création graphique réalisés par l’auteur Boris Transinne sont soumis aux articles L111 à L135-3 du code de la propriété intellectuelle se référant aux droits d’auteur.
Principe :
Le droit d'auteur permet à celui-ci d'autoriser les différents modes d'exploitation de son œuvre et d'en percevoir en contrepartie une rémunération. C'est en cédant tout ou partie de ces droits que l'auteur gagne sa vie. L’œuvre en elle même reste la propriété de l'Auteur ; le Client ne peut en acquérir que les droits patrimoniaux permettant l'exploitation de l'oeuvre, à savoir le droit de reproduction et le de représentation (art. L111-1, L122-1 et L123-1 du CPI).
- le droit de reproduction : il consiste dans la fixation matérielle de l'oeuvre par tous procédés qui permettent de la communiquer au public.
- le droit de représentation : c'est l'acte de communiquer l'oeuvre au public par un procédé quelconque (télédiffusion par exemple).
Deux type de cession des droits d’auteur :
La cession forfaitaire des droits d’auteur qui est liée à la zone géographique d’exploitation (locale, nationale, internationale) et qui est calculer sur le montant de la création de l’œuvre.
La cession proportionnelle des droits d’auteur calculée proportionnellement aux recettes de la vente ou de l'exploitation de l’œuvre (pourcentage fixé de gré à gré, l'assiette étant le prix de vente public de l'oeuvre).
Conditions d’exploitation :
Les droits acquittés autorisent l'usage des images à des fins de publication dans le cadre de toute opération non commerciale, non lucrative. Tout autre cas de figure doit faire l'objet d'une demande particulière. Aucun droits d’auteur supplémentaire ne sera réclamé en cas de retirage ou d’utilisation non commerciale de l’œuvre. en cas d’une utilisation commerciale la cession proportionnelle des droit sera appliquée.
La cession des droits de reproduction et de représentation n’est pas faite à titre exclusif. L’exclusivité ne peut résulter que d’un accord écrit spécifique et entraîne le règlement de droits dus au titre de l’exclusivité.
ABOUT
Parcours perso:
Sensibilisé très tôt à la nature et à la protection de l’environnement par la pratique de la randonnée et de l’alpinisme, ma plus grande passion reste le dessin.
Après le BAC, je suis objecteur de conscience en tant que graphiste et animateur au sein de la FRAPNA Isère et de l'association Jeunes et Nature.
Je travaille ensuite deux ans comme infographiste à l’imprimerie JD2 à Tullins.
Je participe également à la décoration de spectacles (Cgnie paroles de mômes, festival Regard Rock à Crest), travaille avec Pachyderm Kréation (scénographie de l’espace bar de la Comédie de Valence) et réalise deux espaces jeunes dans des bus de l'agglomération grenobloise avec l'association Pareil mais +.
Je deviens illustrateur indépendant en 1996.
Mes premiers clients sont l’imprimerie JD2, Alpes loisirs, la FRAPNA Isère, LAFUMA et les Editions Didier-Richard. En août 2000 je quitte la région grenobloise pour venir m’installer à Aouste-sur-Sye dans la Drôme où je réside depuis.
Les organismes pour qui je travaille depuis quelques années (CPIE Vercors, CPIE Drôme des Collines, PNR du massif de chartreuse, PNR de la Vallée de Chevreuse, Bergeries Nationales) entre autres, sont très vite rejoints par les acteurs locaux de la découverte de la nature et la protection de l’environnement (Réserve naturelle des Ramières du val de Drôme, FRAPNA Drôme, CORA Drôme).
Je travaille également pour d’autres institutions ou entreprises (ONF de la Drôme, Ludo-Nature, Com.Com. de la Vallée de la Drôme, Com.Com. du Pays de Romans, Com.Com. du Pays de St. Marcelin, Com.Com. du pays de Dieulefit, APAP, Ville de Cruas, Ville de Gigondas-les-Dentelles, Ville de Martigues...).
L’ONF de la Drôme m’a récemment donné l’occasion d’intervenir sur des formations d’éco-interprète a destination de ses agents. il s’agit de réaliser des croquis de terrain permettant de visualiser des idées d’aménagement ce qui donne une idée plus précise des contraintes et du résultat final.
CONTACT
Contact Info:
Si vous voulez des informations complémentaires sur mon travail ou un devis vous pouvez me contacter par mail ou par téléphone.
Vous pouvez également télécharger ma news-letter en pdf ci-dessous.
Boris TRANSINNE - ILLUSTRATEUR
23 rue Nancy Bertrand
26400 CREST
Tél : 09 50 69 44 02
Fax : 04 75 25 17 02
email : kbtransinne_wanadoo.fr
news-letter-janvier2012.pdf
