BRIEF HISTORY OF THE CHILEAN COMICS
When the American comic strip scriptwriter, sketcher and painter Richard Felton Outcault (1863-1928), created his first cartoon character, “The Yellow Kid” (Lead character in Hogan’s Alley comic strip in Joseph Pulitzer’s New York World in 1895), he never thought he would ever have imitators in Chile and, moreover that his character would give birth to what today is known as the Ninth Art.
In Chile, Friar Pedro Subercaseux is considered the first local cartoonist. In 1906 he created the comic character, “Von Pilsener”, which portrayed a German who was supposed to come to Chile to study the “strange customs” of this country. Subercaseux’s stories amused Zig Zag magazine readers in the early 1900s and later in the 1940s.
Due to the great success of comics Zig Zag publishing house decided to start a series of comic publications such as: Corre Vuela, El Cabrito, Simbad, Aladino, Topaze, Don Fausto, El Peneca and Okey. Some of the early comic artists were: Jorge Delano (Coke), Adduard, Oscar Camino, Peken, Alhué, Mono, Lugoze, Rene Ríos (Pepo), Renato Andrade (Nato) and Themo Lobos, among others.
During the 60s comics had its boom, some of the most important comic publications were: Pinguino, Rocket, El Doctor Mortis, Far West, Mi Zumba, Condorito, Viejo Verde, Barrabases. Guido Vallejos, Abel Romero, Jorcar, Máximo Carvajal, Miguel Ortiz, Lincoln Fuentes, Peñailillo, Jimmy Scott, Guillermo Duran, Mateluna, Vicar, José Orellana, Alberto and Jorge Vivanco, started their careers as cartoonist at that time.
During Popular Unity (Political tendency during Allende’s office) Zig Zag became Quimantú and kept publishing comic strips very successfully. After the coup Quimantú became Gabriela Mistral Publishing Company, and ceased almost all kinds of publications, remaining only those referred to historical battles and cartoon books. However, cartoon books which would bother the Pinochet censorship office, such as those that may include soldiers or any character or situation resembling the Pinochet military regime were promptly banned. Besides, some of the artists were persecuted and had to go into exile, while others sought asylum in many embassys to Europe and United States due to economic reasons.
However, those difficulties didn’t prevent young cartoonists to follow their predecessors and kept publishing their own works in smaller publications such as: Trauko, Matucana, Bandido, Oxido and Catalejo. Nowadays, those who returned, the old ones and the young ones from universities have gathered supported by ProChile to work together to show and sell their work abroad without the need to leave their country and roots.
Miguel Ortiz
Breve Historia del Comic Chileno
Cuando el dibujante norteamericano Richard Felton Outcault (1863-1928), creó el primer personaje de comics del mundo, The Yellow Kid (Que se publicó en el periódico World de Nueva York), jamás pensó que al poco tiempo de su creación surgirían en Chile imitadores, y menos que con el tiempo el comics se transformaría en lo que es hoy día, Noveno Arte.
Fray Pedro Subercaseux crea el personaje Von Pilsener (Transformándose en el primer dibujante de comics chileno) que entretuvo a los lectores de la revista Zig Zag por largo tiempo (Hoy cumple más de 100 años).
La editorial Zig Zag al ver la gran demanda que producía el comics, decide crear varias publicaciones con muchos comics de diferentes dibujantes que vieron en este nuevo estilo una fuente de trabajo permanente, algunos de los títulos fueron: Corre Vuela, El Cabrito, Simbad, Aladino, Topaze, Don Fausto, El Peneca y Okey. Algunos de los dibujantes de esta primera etapa fueron: Jorge Delano (Coke), Adduard, Oscar Camino, Peken, Alhué, Mono, Lugoze, Rene Ríos (Pepo), Renato Andrade (Nato) y Themo Lobos, etc.
En los años 60 empieza a producirse un gran boom del comics lo que obliga a producir una gran cantidad de nuevas revistas como: Pinguino, Rocket, El Doctor Mortis, Far West, Mizomba, Condorito, Viejo Verde, Barrabases, etc. Lo cual agrega a otra lanchada de dibujantes como: Guido Vallejos, Abel Romero, Jorcar, Máximo Carvajal, Miguel Ortiz, Lincoln Fuentes, Peñailillo, Jimmy Scott, Guillermo Duran, Mateluna, Vicar, José Orellana, Alberto y Jorge Vivanco, etc.
Zig Zag en la época de la UP, pasa a llamarse Quimantú, y decide continuar con las publicaciones de comics que siguen con su apogeo comercial. Luego viene el golpe militar, con lo que deciden cambiar el nombre de Quimantú a Gabriela Mistral, eliminan casi todas las publicaciones, solo dejan una nueva que contiene material de batallas históricas, entretenciones y comics, los editores que intentan en esa época editar revistas de historietas chocan con la oficina de censura que se instala en el edificio Diego Portales, que no permite comics con soldados o cualquier cosa que pueda parecerse al Régimen Militar. Además de perseguir a algunos dibujantes, los que se asilaron en varias embajadas y otros por razones económicas emigraron a Europa y Estados Unidos.
Pero eso no impidió a una gran cantidad de dibujantes nuevos seguir los pasos de sus antecesores, y que publicaran sus trabajos en fanzines, y algunas publicaciones que aparecieron de vez en cuando como: Trauko, Matucana, Bandido, Oxido y Catalejo, hoy los retornados, los viejos, la nueva generación y los universitarios nos hemos unido para salir masivamente al exterior con el apoyo de ProChile, a vender royalti o realizar trabajos por encargo esta vez sin abandonar necesariamente la patria.
Asodich marcó un Hito con su presencia en el 26º Salón Internacional del Comic de Barcelona
La feria más importante del comic de habla hispana y una de las más importantes del mundo fue el escenario donde nuestra asociación lanzó oficialmente el catálogo "Comics Chilenos para el Mundo". Llegamos a Barcelona después de una escala en Madrid, dejamos nuestro equipaje en el hotel y nos dirigimos a la Feria de Barcelona, centro cultural de Europa, donde anualmente se realizan unos 150 salones y reciben a más de 3,5 millones de personas. En el Palacio Nº8 se realizó este año el 26º Salón Internacional del Comics de Barcelona, que reunió a grandes autores como Tim Sale, Quino, Moebius, Milo Manara, Vittorio Giardino y Pascual Ferry entre muchos otros destacados artistas de Europa y EEUU. Nuestra presencia causo revuelo desde el primer día, Chile fue el único país latinoamericano presente con un stand y ya estamos invitados para repetir el próximo año.
El año 2007, ProChile a través de su Departamento de Servicios en conjunto con la Asociación de Dibujantes de Comics de Chile, ASODICH (www.asodich.bravehost.com) comenzaron a planificar una estrategia de internacionalización del comics chileno con el objetivo de potenciar la nueva oferta exportable del país, lo que se plasmó en la elaboración de un catálogo de promoción de dibujantes chilenos denominado: "Comics Chilenos para el mundo". Catálogo que muestra trabajos de 103 dibujantes de comics nacionales.
El año 2008 seleccionamos a la Ficomic para realizar el lanzamiento internacional del catálogo. De esta forma nos encontramos por primera vez en la historia del comics chileno con un stand en el Salón Internacional del Comics de Barcelona. Nuestra delegación estuvo integrada por:Miguel Ortíz, dibujante y editor de comics. Secretario General de la Asociación de Dibujantes de Comics, ASODICH. Raúl Vilches, Sectorialista del Departamento de Servicios de ProChile. Encargado de las Industrias Culturales.Marcelo Romero, dibujante de comics que trabaja en Suecia. Hijo del famoso dibujante de comics: Abel Romero.Jade González, dibujante de comics de Viña del Mar.Ricardo Tognarelli, Publicista, ilustrador, dibujante de comics y animación.Lanzamiento "Comics Chilenos para el Mundo".
En el Salón de Conferencias de la Feria, se realizó el lanzamiento internacional del catálogo: "Cómics Chilenos para el mundo" que era el evento más importante que desarrollaríamos en la Feria. Al evento fueron invitados más de 30 personas entre las cuales destacaban editores, medios de comunicación, críticos de cómics y distribuidoras. El evento terminó con la entrega del catálogo que fue firmado por los integrantes de nuestra delegación. Palabras de nuestro Secretario General a los editores europeos: Para empezar quisiera hacerlo con un saludo irlandes que me gusta mucho: “Sean cien mil veces bienvenidos” al lanzamiento de nuestro catálogo: "Comics Chilenos Para El Mundo".Estamos parados aquí en esta gran arena de Barcelona, no como espontáneos, sino como diestros, usando un término taurino. Nuestro país con la dictadura sufrió un gran apagón cultural y el comics no pudo quedar ajeno a eso, la dictadura aplicó censura a todos los medios de difusión incluyendo el comics, muchos de nuestros artistas fueron perseguidos los cuales salieron al exílio a Europa y Estados Unidos.
Hoy los retornados, universitarios y nuevas generaciones nos hemos unido para salir a los países con los que Chile tiene tratados de libre comercio, para ofrecer nuestros servicios de dibujantes de comics sin necesariamente abandonar la patria, sino que usando todos los medios tecnológicos existentes para enviar nuestro trabajo.
Nuestro objetivo de presentarnos a las editoriales más importantes de España y generar lazos con las asociaciones españolas fue todo un éxito. De las reuniones que sostuvimos podemos destacar:
Editores:
Joan Navarro. Editor general de Ediciones "Glenat" una de las más grandes de España.
Oscar Valiente. Director General de Editorial Norma.
Medios de comunicación:
Radio voz malaga (www.radiovozmalaga.net).
Jungewelt (www.jungewelt.de), diario alemán.
Asociaciones en Europa:
APIC. Nos reunimos con Horacio Antuna, dibujante argentino radicado en Barcelona, Presidente de la APIC. Asociación de Ilustradores de Cataluña (agrupa a más de 500 dibujantes).
Quique González. Asociación de Autores de Comic de Barcelona (www.autoresdecomic.com).
Cuatro Días de Fiesta
Durante los cuatro días que duró el Salón, fue visitado por más de 100.000 personas de todas las edades. Mientras los jóvenes llegaban disfrazados de sus personajes favoritos, los más adultos se sentían atraidos por conocer a los maestros del cómic que no descansaron dando autógrafos a sus fans. Asistimos a clases maestras y conferencias de los grandes invitados de la feria.
Carlos Santamaría, director del Salón del cómic dijo textualmente: Nuestro certamen se ha convertido en un gran referente internacional por el número de visitas, expositores y actividades culturales, además por su vocación universal a la hora de mostrar todas las tendencias de todas partes.
Con nuestra visita al Salón de Barcelona hemos logrado abrir un espacio importante para nuestros dibujantes. Las editoriales con las que nos reunimos se mostraron interesadas por contactar con algunos de nuestros asociados. Ahora solo depende de nosotros responder en forma profesional a las altas exigencias del cómic europeo.
ASODICH hace noticia
ASODICH participó junto a Expo-Comic y Multimedia y el Instituto Profesional Los Leones en la entrega de un diploma al Director del Museo Nacional de Bellas Artes, Señor Milan Ivelic, motivo: El renunciado Director le abrió las puertas al comics nacional con una exposición titulada: Exijo Una Explicación, frase usada por Pepo para el personaje de su creación: Condorito.
Foto 1: Público y periodistas asitentes. Foto 2: Luis Percáres, Secretario General de ASODICH, Miguel Ortiz, General Manager de Expo-Comic y Multimedia, Raúl Bratesko, Disney - Dinamarca. Foto 3: El Director del MNBA, explica los alcances y la importancia de la Expo-Comic '11 y Multimedia. Foto 4: Milan Ivelic, sostiene el diploma otorgado por Expo-Comic y Multimedia, el Instituto Profesional Los Leones y ASODICH, lo acompañan: Luis Percáres, Secretario General de ASODICH, Miguel Ortiz, General Manager de Expo-Comic y Multimedia, Raúl Bratesco, dibujante chileno, Disney - Dinamarca. Foto 5: Milan IVelic agradece el homenaje de las más representativas instancias del comics nacional. Foto 6: Batmita fue el centro de atención, todos querían fotografíarse con él.
Convenio Expo-Comic
y ASODICH
En efecto Expo-Comic y Multimedia suscribió un convenio de cooperación con ASODICH, donde se compromete a canalizar a través de esa instancia, que representa a la historia del comics nacional, los contactos de trabajo directo e indirecto y talleres para apoyar a nuestros dibujantes, para que salgan a jugar a las grandes ligas.
Comic Chilenos para el Mundo
Impresionante catálogo que reune a 103 dibujantes chilenos en más de 400 páginas.
Con este catálogo Asodich intenta poner a nuestros dibujantes de comic, hoy Noveno Arte, a disposición de las editoriales de todos los países con los que Chile tiene relaciones comerciales.
Edita: Asodich y ProChile
Año: 2007 - 2008
Supervisión del Catálogo: Miguel Ortiz
Diagramación: Rodrigo Ortiz G.
15 Dibujantes Chilenos de Comic
15 destacados dibujantes están presentes en este libro conformando un atractivo abanico de estilos. Un libro indispensable para los coleccionistas y amantes del comics Nacional. Edición rústica de 150 páginas, tapa cartón temolaminada, interior en blanco y negro.
En venta en las principales librerías del país.
Edita: Producciones Ortiz - Ministerio de la Cultura
Imprenta: Impreso en LOM Editores que solo actúa como imprenta.
DIBUJANTES / ILUSTRADORES
http://www.mesadeleditor.com
EMPLEO EN ARGENTINA
http://www.nunsr.com.ar/c/empleo_58
http://www.colaboral.com
EMPLEOS EN TODO EL MUNDO
http://www.jobomas.com
TRABAJO DIBUJANTES
http://www.indeed.cl
http://www.trovit.cl
http://www.yapo.cl
http://www.bd.enligne-fr.com/
http://www.sinpega.cl/?c=4
LA LEYENDA DE STAR WAR
http://laleyendadesw.mforos.com/1210810/5780902-se-buscan-dibujantes-coloristas-y-guionistas-para-proyecto-comics-llsw-urgente/
MARVEL
http://www.universomarvel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2319&Itemid=118
ASODICH_gmail.com
Santiago,
Chile
91424296
